mard

мужественный, смелый, храбрый

• mard yigit смелый, мужественный парень

mard nomardga tiz choʻkmas мужественный не станет на колени перед подлецом

mard bir soʻzda turadi настоящий муж имеет одно твердое слово; у молодца слово одно

suv keltirgan mard kishi, ekin ekkan har kishi воду проводил отважный, а семена садил каждый

mard - bir oʻylar, nomard - yuz oʻylar мужественный один раз подумает, малодушный — сто раз; соотв. удалой долго не думает; пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает

ruschaмужественный, храбрый // храбрецinglizchabrave, courageous man // gallantfransuzchacourageux, bravearabchaشُجَاعٌ, جَرِيءٌ, مِقْدَامٌ