MAQTAMOQ

tutilgan narsa, murod.ÖVMEK

fl.

Chiroyli yigit, aqlli yigit, deb maqtay-maqtay Toʻybekaning ichagi uzildi, u kim edi? A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Nonvoylar gohida savatlarini burningizning tagiga keltirib, nonlarini soʻlqillatib maqtaydilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

хвалить, одобрять

maqtaw, kótermelew, marapatlaw, jaqsı etip kórsetiw.

loben vt, preisen vt

Бли ТК БК + учун русскийхвалить ВП за ВПанглийскийto commend smb. for smth.немецкийloben A für A

Qariya bolani (kimni?) jasurligi uchun (nima uchun?) maqtadi. Старик хвалил мальчика (кого?) за смелость (за что?).

The old man commended the boy (whom?) for his boldness (what ... for?).

Der Alte lobte den Jungen (wen?) für seinen Mut (wofür?).

русскийхвалитьанглийскийto praise, to commendфранцузскийvanter, faire l'éloge deарабскийمَدَحَ (يَمْدَحُ), حَمِدَ (يَحْمَدُ), أَثْنَى