мақом

от 1. кт. Ўрин, жой.

2. Мартаба, мавқе.

Олий мақомга эришмоқ.

Бу учинчи оилага кўчишда Анварни энг хурсанд қилган нарса мактабдаги болаларнинг озор беришларидан қутулиши ва домланинг асранди ўғли мақомини олиши бўлди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

3. ҳуқ. Сайлаб қўйиладиган шахслар, фуқаролар, давлат идоралари, ташкилот, муассаса, халқаро ташкилотларнинг меъёрий ҳужжат билан расмийлаштирилган ҳуқуқий ҳолати.

Таъсис ҳужжатлари тўла-тўкис ва нуқсонсиз бўлса, диний ташкилот давлат рўйхатига олиниб, юридик шахс мақомига эга бўлади ва қонун доирасида фаолият юрита бошлайди. — Газетадан

4. дин. Тасаввуфда ҳар бир суфий босиб ўтиши лозим бўлган босқичлардан бири ёки ҳар бири (аксар манбаларда тўрт мақом: шариат, тариқат, маърифат, ҳақиқат тилга олинади).

1. Мусиқий оҳанг, куй ёʻли.MAKAM

2. Ўрин, жой.STATÜ, HUKUKİ DURUM

1. мелодия, мотив, лад

2. па

3. грация

1. biylik, huqıq

2. "Shashmaqom" dep ata- latuǵın ózbek klassikalıq muzı- ka shıǵarmasınıń hár bir bóli- mi

3. mártebe, abıray

4. tártip, ólshem

5. авıс. usıl, jol.

Статус

русчамотив, мелодия, маком (название каждой из шести частей узбекского классического народного музыкально-вокального произведения «Шашмаком»)инглизчаmotif, tune, melody, maqom (a name of a classical Uzbek folk song. There is a well-known collection of such folk songs called «Shashmaqom» consisting of six maqoms)франсузчаmaqôm (musique classique traditionnel-le d'Asie Centrale)арабчаنَغْمَةٌ, لَحْنٌ (أَلْحَانٌ), خَاصٌّ لِلَّحْنِ مَقَامٌ (مَقَامَاتٌ)

русчастатус, чин, должностьинглизчаstatus, rank, post, positionфрансузчаstatut, poste, position, gradeарабчаدَرَجَةٌ (ات), رُتْبَةٌ (رُتَبٌ)