маълумот

от 1. Ўқиш-ўрганиш натижасида олинган билим кўникмалари ҳажми ва даражаси.

Бошланғич маълумот. Ўрта маълумот. Олий маълумот. Сиёсий маълумот.

Ҳозир мактабдаги ўқитувчилар олий ва махсус маълумотга эгалар. — Н. Сафаров, Оловли излар

Қиз ўн олти ёшгача бу оилада мусиқа муаллими бўлган камбағал амакининг тарбиясида ўсади, ибтидоий таҳсил кўради, мусиқадан ҳам бир оз маълумот олади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Хабар, ахборот; далил бўладиган ҳужжат, рақам ва шу кабилар материаллар.

Кечқурун қишлоққа терговчи келди. Дастлаб Мели полвонни чақириб, маълумот олди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Олимларимизнинг берган маълумотларига қараганда, лимонни экиб, қаламча, пайванд ва пархиш қилиб кўпайтирилади. — Газетадан

Мирзо саройидан бизга етиб келган маълумотлар шуни кўрсатадики, фарғоналиклар биздан кам, иш кўрган сарбозлари оз. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. Ўқиш-ўрганиш натижасида олинган билим; билим даражаси.MALUMAT, BİLGİ

2. Хабар, ахборот.HABER, BİLDİRİ

1. (хабар)Nachricht f, Auskunft f

2. (билим)Bildung f

1. образование

2. сведение, сводка, данные

• ўрта маълумот среднее образование
• баъзи маълумотларга қараганда по некоторым сведениям

н formation, education, indate, facts

• маълумот бермоқ 1) educate; 2) inform
• маълумот олмоқ get information

maǵlıwmat, xabar

Бли ҚК+ҳақида русчасведения о ТПинглизчаthe information about smb.немисчаdie Angabe über A

Мен Сизга унинг ҳақида (ким ҳақида?) маълумот бера олмайман. Я не могу дать Вам сведения о нём (о ком?).

I cannot give you information about him (whom ... about?).

Ich kann Ihnen keine Angaben über ihn (über wen?) machen.

русчасообщение, известиеинглизчаitem

русчазнания, образование, сведенияинглизчаeducation, knowledge, informationфрансузчаconnaissances, instruction, éducation, informationарабча1) مَعْلُومَات, 2) دَرَجَةُ الدِّرَاسَةِ وَالتَّعْلِيمِ