Проект Hayot Foundation
Ру

magʻiz

мағиз
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

magʻiz I

ot 1. (magʻzi) 1. Danak, yongʻoq kabi qattiq poʻchoqli mevalarning ichki qismi.

Danak magʻzi. Yongʻoq magʻzi.

Ipga chizilgan bir shoda magʻizni bilagiga osib olgan Dilshod xursand, ikki yuzi anordek qizarib turar edi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

2. Biror narsaning ichki qismi.

Mirishkorlik bilan taralgan suv yerning magʻiz-magʻziga singib, gʻoʻza tuplarining husni-jamolini ochib yubordi. — A. Shermuhamedov, Piskentlik pahlavon

Yetiltirib uzilmagan nonning magʻzi xom qolib, sifati buziladi. — Fan va turmush

3. Koʻchma Asosiy mohiyat, mazmun.

Masalaning magʻzi. Gapning magʻzi. Shoir ijodining magʻzi.

Yoppasiga va batamom qurolsizlanish gʻoyasi takliflarimizning magʻzi, oʻzagidir. — Gazetadan

Sheʼriyatdagi ushbu yoʻnalish falsafiy lirikaning magʻzini tashkil etadi. — UTA

4. Kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, kishi betining rangini, shu rangga moyilligini magʻizga nisbatlab bildiradi.

Husayn Boyqaro bu vaqtda oʻn sakkiz yoshga toʻlgan, qizil magʻiz, barvasta yigit boʻlgan edi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Ozgʻin, baland boʻyli soldat qora magʻiz bir yigitning qulogʻiga nimadir deb shivirladi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan

  • Magʻzini chaqmoq Biror narsaning mohiyatini, mazmunini anglab yetmoq. Yer sotgan er boʻlmaydi, er yer sotmaydi. Mana bu gapning magʻzini chaq. — Oybek, Tanlangan asarlarHozir ham hamma joyda odamlar bu nutqning matnini qayta-qayta oʻqib, magʻzini chaqmoqdalar. — Gazetadan
  • Sariq magʻiz Bugʻdoy Bugʻdoyning toza, sargʻish rangli bir turi.

magʻiz II

ot (magʻzi) Kiyim, koʻrpa kabilarning chetiga ikki qavat qilib tikilgan, rangi shu narsalardan boshqacha boʻlgan tasma; adip, parovoz.

Koʻrpa magʻzi. Ikki yoniga qizil magʻiz tutilgan shim.

Toshpoʻlatov yoqasining raxi, yengining uchiga sariq kleyonkadan magʻiz qilingan fufaykasini yechib, qoziqqa ildi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Узбекско-турецкий толковый словарь

MAGʻIZ

1. Danak, yongʻoq kabi qattiq poʻchoqli mevalarning ichki qismi.İÇ

2. Asosiy mohiyat.MANA, ANLAM

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

magʻiz

1. ядро, ядрышко

magʻiz achchiq boʻlsa, poʻstiga ham uradi если ядро плода горькое, то эта горечь выступит и на коже (т.е. в ком есть злость, того можно определить по лицу)

2. кант

yoniga magʻiz tikilgan shim брюки с кантом

  • gapining magʻzi yoʻq нет смысла в его словах
  • harom magʻiz спинной мозг
  • magʻzini chaqmoq разгадать смысл фразы; понимать смысл слова (букв. расколоть косточку или орешек и добраться до зёрнышка)
  • nonning magʻzi мякиш хлеба
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

magʻiz

n kernel

  • magʻizli pithy
Узбекско-каракалпакский словарь

MAGʻIZ

1. mójene

2. maǵız, mazmun

Узбекско-немецкий словарь

magʻiz

Kern m

  • yongʻoq magʻizi Nusskern m

Сообщить об ошибке в статье