магар

1. боғл. эск. кт. Сўроқ, таажжуб, тасдиқ билдиради.

Магар истиқбол шу экан, келин, виз ҳам кирайлик, қизнинг тилини, дилини, тилак-истакларини билайлик. — М. Исмоилий, Фаргона т. о.

2. Фақат, ёлғиз.

Шаҳар халқининг ҳар бир табақаси деярли Мусулмонқул даккисини еб келган, магар уламо халқи ундан жуда рози. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. айн. Агар.

Субҳ чоғида магар, чиққанда ёрим тўлғаниб, Гул ёқасин чок этар, булбулда афғон кўзғалур. — Ҳабибий

ўзбекчаагар, агардарусчаразве, если, дажеинглизчаif

Қамуй иš иčиндä амуллуқ ўдüр, магар таъат эрсä эвингил йüгüр Барча ишни бажаришда хотиржамлик (сокинлик) афзалдир, аммо бу иш ибодат билан боғлиқ бўлса, уни бажаришга шошил – Во всех делах предпочитай спокойствие, только если дело касается повиновения, торопись, действуй поспешно – Ин алл маттерс, префер калмнесс, онлй иф ит конкернс обедиенке, ҳуррй, акт ҳастилй

адв surely, certainly, only, sole, single

mágar, eger