{"headword": "magar", "key": "magar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Soʻroq, taajjub, tasdiq bildiradi.", "examples": [{"text": "Magar istiqbol shu ekan, kelin, viz ham kiraylik, qizning tilini, dilini, tilak-istaklarini bilaylik.", "source": "M. Ismoiliy, Fargona t. o."}]}, {"order": 2, "text": "Faqat, yolgʻiz.", "examples": [{"text": "Shahar xalqining har bir tabaqasi deyarli Musulmonqul dakkisini yeb kelgan, magar ulamo xalqi undan juda rozi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Agar.", "examples": [{"text": "Subh chogʻida magar, chiqqanda yorim toʻlgʻanib, Gul yoqasin chok etar, bulbulda afgʻon koʻzgʻalur.", "source": "Habibiy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/magar"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "f.-t.", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "agar", "examples": [{"text": "Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar taʼat ersä ewingil yügür", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAGAR [f.-t.]", "raw_meaning": "agar, agarda – разве, если, даже – if. Qamuy iš ičindä amulluq ödür, magar ta'at ersä ewingil yügür – Barcha ishni bajarishda xotirjamlik (sokinlik) afzaldir, ammo bu ish ibodat bilan bog‘liq bo‘lsa, uni bajarishga shoshil – Во всех делах предпочитай спокойствие, только если дело касается повиновения, торопись, действуй поспешно – In all matters, prefer calmness, only if it concerns obedience, hurry, act hastily (QBK, 102₁₆)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "537"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "surely", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "magar", "raw_meaning": "adv surely, certainly; only, sole, single"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mágar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAGAR", "raw_meaning": "mágar, eger."}}]}