laqma

sft. 1. Har narsaga darrov ishonaveradigan, oson aldanadigan.

Taniydigan xotinlar bu holni hiyla va shaytonlik ekanini yaxshi anglasalar ham, hovliqma, laqma, yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar kim koʻrinsa, shunga koʻz yoshi qilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Kaltafahm, goʻl.

Abdimoʻminning issiq-sovugʻini oʻz gardaniga olgan laqmalar oʻzlari tushib qolgan girdobga boshqalarni tortmaydi deysanmi? — Mushtum

1. Har narsaga darrov ishonaveradigan, oson aldanadigan.SAF, SAF ADAM

2. Kaltafahm, goʻl.

1. легковерный

2. простак, простофиля

u sen oʻylagandek laqma emas он не так прост, как ты думал

laqma ing kallasi – tarozuning pallasi легковерный человек (простофиля) бывает несамостоятельным (букв. как чашка весов), неустойчивым, непостоянным, изменчивым

a credulous, gullible, naive, simpleton, dim-wit

awma, ańqaw, áwmeser, awısh, awmaqay, áwmelek

1. adj. leichtgläubig

2. subst. Einfaltspinsel m, Tropf m, Gimpel m

простаканглийскийsimpletonфранцузскийnaïf, crédule, niaisарабскийسَاذِجٌ (سُذَّجٌ)