laqab

ot 1. Biror xususiyatiga koʻra, kishiga hazil qilib yoki masxaralab berilgan qoʻshimcha nom; shuningdek, maʼlum maqsadda oʻzgartirib olingan nom.

Unga Mitti laqabini qaysi hazilvon qoʻygan boʻlsayam, topib qoʻyibdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Qismda yosh jihatdan hammadan kichik, boʻyi hammadan past boʻlgani uchun duvarak deb laqab qoʻyilgan — A. Qahhor, Oltin yulduz

Men amir odamlari qoʻlidan qochib, yigirma besh yildan beri oʻz joyimni oʻzgartirib,

xatirchilik laqabi bilan yurmoqda edim — S. Ayniy, Qullar

2. esk. ayn. Taxallus.

Muhammad Aminxoʻjani endi xalq Muqimiy deb taniy boshladi. Seni ham xalqqa bir laqab bilan tanitishni istayman! Sening laqabing Mavlaviy boʻlsin!— dedi ustoz. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

3. xk. ayn. Familiya.

4. Hayvonlarga qoʻyilgan nom.

Chalma va Medunka laqabi boʻlgan ikkita gʻunajinning suti tekshirib borildi. — N. Mavlonov, Qoramolchilik

1. Biror xususiyatiga koʻra kishiga hazil qilib yoki masxaralab berilgan qoʻshimcha nom.LAKAP, MAHLAS

2. Taxallus.

laqab, taxallusruschaназывать, давать прозвище, прозыватьinglizchanickname

Tegmä biri bir türlüg laqab at urdïlar Ularning har biri kitobga turlicha nom berdilar – Каждый из них называл [книгу] различными именами и прозвищами – Each of them called by different names and nicknames for book.

прозвище, прозвание

n nickname

• laqab qoʻymoq nick- name

laqap

Spitzname m, Beiname m, Deckname m

laqab qoʻymoq einen Spitznamen geben

прозвищеinglizchanicknamefransuzchasurnom, pseudonymearabchaلَقَبٌ (أَلْقَابٌ)