лақаб

от 1. Бирор хусусиятига кўра, кишига ҳазил қилиб ёки масхаралаб берилган қўшимча ном; шунингдек, маълум мақсадда ўзгартириб олинган ном.

Унга Митти лақабини қайси ҳазилвон қўйган бўлсаям, топиб қўйибди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Қисмда ёш жиҳатдан ҳаммадан кичик, бўйи ҳаммадан паст бўлгани учун дуварак деб лақаб қўйилган — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Мен амир одамлари қўлидан қочиб, йигирма беш йилдан бери ўз жойимни ўзгартириб,

хатирчилик лақаби билан юрмоқда эдим — С. Айний, Қуллар

2. эск. айн. Тахаллус.

Муҳаммад Аминхўжани энди халқ Муқимий деб таний бошлади. Сени ҳам халққа бир лақаб билан танитишни истайман! Сенинг лақабинг Мавлавий бўлсин!— деди устоз. — С. Абдулла, Мавлоно Муқимий

3. хк. айн. Фамилия.

4. Ҳайвонларга қўйилган ном.

Чалма ва Медунка лақаби бўлган иккита ғунажиннинг сути текшириб борилди. — Н. Мавлонов, Қорамолчилик

1. Бирор хусусиятига кўра кишига ҳазил қилиб ёки масхаралаб берилган қўшимча ном.LAKAP, MAHLAS

2. Тахаллус.

лақаб, тахаллусрусчаназывать, давать прозвище, прозыватьинглизчаnickname

Тегмä бири бир тüрлüг лақаб ат урдïлар Уларнинг ҳар бири китобга турлича ном бердилар – Каждый из них называл [книгу] различными именами и прозвищами – Эач оф тҳем каллед бй дифферент намес анд никкнамес фор боок.

прозвище, прозвание

н nickname

• лақаб қўймоқ nick- name

laqap

Spitzname m, Beiname m, Deckname m

лақаб қўймоқ einen Spitznamen geben

прозвищеинглизчаnicknameфрансузчаsurnom, pseudonymeарабчаلَقَبٌ (أَلْقَابٌ)