lanj

sft. 1. Tobi aynigan, boʻshashgan; lohas.

Lanj boʻlmoq. Lanj qilmoq (etmoq).

Oʻzimni lanj sezdim.

Mingboshining mayi meni ancha lanj qildi. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

Tumov, gripp bilan ogʻriganda, umuman, kishi oʻzini lanj sezsa, odatan, qoqirim isteʼmol etiladi. — Gazetadan

2. Ortiq dam yeb, tobidan oʻtgan yoki suvi koʻpligidan uzoq qaynab boʻshashgan; dami oʻtgan, boʻsh.

Qayoqda qoldinglar? Osh lanj boʻlib ketdi-ku. — S. Ahmad, Hukm

3. koʻchma Aniq va qatʼiy fikr bildira olmaydigan; fikridan qaytib, aynib turadigan; mijgʻov.

U oʻzi lanj odam edi.

Brigadirning oʻzi hamon lanj-u, brigada aʼzolari vijdon azobida. — N. Safarov, Mardlar maydonda

[Mulladoʻst:] Tayyor oshga bakovul boʻlmay oʻl! Pok boʻlmasa, buzib qoʻyuvding-ku, lanj. Hamza, — Maysaraning ishi

4. koʻchma Na u yoqdi emas, na bu yoqdi emas; noaniq, mujmal.

Lanj javob. Lanj havo.

— Oʻqishlarini tamomlashaversin-chi, bir gap boʻlar, — deb lanjroq javob qaytargan edi Toʻlamat. — S. Anorboyev, Oqsoy

Hasanov oʻzingiz bilasiz, degandek lanjroq gap qildi. — I. Rahim, Ixlos

1. Tobi aynigan, boʻshashgan; lohas.GEVŞEK, UYUŞUK

2. Ortiq dam yeb tobidan oʻtgan yoki

1. ослабевший, вялый, разморённый

lanj boʻlmoq ослабевать

2. вялый, нерешительный

3. перепрелый, перепаренный, разваренный

osh (или palov) lanj boʻlib ketdi плов перепрел

a 1. flabby, flaccid, slack, lifeless

2. irresolute, hesitating, indecisive

• lanj boʻlmoq be weak, feeble

1. bosan, bosasqan, hálsiz, hálsiregen

2. bılamıq bolģan, bosap ketken

3. awıs. ózgermeli, ózgergish, turaqsız, mıljıń

4. awıs. túsiniksiz, anıq emes

träge, schlaff, unentschlossen, unschlüssig, zaudernd

русскийвялый, мямля, невнятныйанглийскийirresolute person, milk sop, indistinctфранцузскийmou, indécis, stupide, (se dit du riz du palov) collantарабскийخَامِلٌ, فَاتِرٌ, مُتَنَاقِلٌ