kuz

ot 1. Yoz bilan qish oʻrtasidagi fasl,

Kech kuz. Kuzga yaqin.

Shu orada yasharkan Bir badavlat — boy xoʻroz, Rohat umr koʻrarkan Kuz-u qish-u bahor, yoz. Z. Diyor.

Deraza oldidagi tol novdasidagi yaproqlar kuz shamoliga bardosh berolmay, uzilib, yerga tushardi. — S. Karomatov, Oltin qum

2. koʻchma Davrning, masalan, kishi hayotining, umrning oxirgi damlari.

Kimdir shoshilib javob qaytardi: — Bu gal uning [dushmanning] kuzi keladi. — N. Safarov, Komissar Qoraboyev

Axir yoshimiz ketyapti, umr bahorimiz oʻtib, kuzimiz yaqinlashib kelyapti, Hayotxon! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yoz bilan qish oʻrtasidagi fasl.GÜZ, SONBAHAR

погов.посл. осень

kuz neʼmati – qish gʻanimati дары осени – заботы зимы

kuzda yigʻsang – qishda yeysan осенью соберёшь – зимой поешь

n autumn, fall

gúz

Herbst m

• kech kuz Spätherbst m
• kelasi kuzda (im) nächsten Herbst
• kuz kirib keldi der Herbst ist da