kuymoq

1. гореть, сгореть, тлеть

2. загадкапосл. обвариваться, ошпариваться, обжигаться

tor koʻchaga oʻt tushdi, bora borguncha kuyib tushdi на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)

barmoqlarim kuydi обжёг пальцы

ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichadi (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом

poyezd bileti kuydi билет на поезд пропал

4. горевать, печалиться, страдать