КУЛМОҚ
KULMOQКУЛМОҚ
Хурсандлигини ёки завқ-шавқини кулги билан ифодаламоқ.GÜLMEK
кулмоқ
1. смеяться
ана ерда биров ўлаётибди, оғзига қўлим тиқсам кулаётибди вон там, гляди, умирает кто-то, а пальцы ему в рот – а он уже смеётся (Ножницы)
2. перен. высмеивать, шутя говорить
кулиб айцам, сен ишондинг я шутя сказал, а ты поверил
иштонсиз тиззаси йиртиққа кулар у самого штанов нет, а смеётся над тем, у кого они порвана коленях; соотв. в чужом глазу соломинку видит, а в своём бревна не замечает; людей хулит, а сам лыком шит
- кулавериб ичаги узилди он надорвал живот от смеха; он покатывался со смеху
- кулиб енгади не сердится; на зло отвечает добром
кулмоқ
в laugh (at)
- хахолаб кулмоқ roar with laughter
- бировнинг устидан кулмоқ make fun of someone
КУЛМОҚ
kúliw, mazaqlaw, masqaralaw
кулмоқ
lachen vi
бировнинг устидан кулмоқ über j-n lachen, lustig machen, belächeln