kulmoq

1. смеяться

ana yerda birov oʻlayotibdi, ogʻziga qoʻlim tiqsam kulayotibdi вон там, гляди, умирает кто-то, а пальцы ему в рот – а он уже смеётся (Ножницы)

2. перен. высмеивать, шутя говорить

kulib aytsam, sen ishonding я шутя сказал, а ты поверил

ishtonsiz tizzasi yirtiqqa kular у самого штанов нет, а смеётся над тем, у кого они порвана коленях; соотв. в чужом глазу соломинку видит, а в своём бревна не замечает; людей хулит, а сам лыком шит

ЧК русскийсмеяться над ТПанглийскийto laugh at smth. / smb.немецкийlachen über A

Biz uning hikoyasidan (nimadan?) rosa kuldik.

Мы весело смеялись над его рассказом (над чем?).

We laughed merryly at his story (what ... at?).

Wir lachten lustig über seine Erzählung (worüber?).

русскийсмеятьсяанглийскийto laugh, to ridiculeфранцузскийrireарабскийضَحِكَ (يَضْحَكُ), سَخِرَ (يَسْخَرُ) مِنْ