кулфат

от Қийнайдиган, азоб берадиган ҳолат; қийноқ, азоб-уқубат.

Бировга кулфат бермоқ. Бировнинг бошига кулфат солмоқ. Кулфат тортмоқ.

Ҳамжиҳатлик — давлат, ёлғизлик— кулфат. — Мақол

Донога иш — шон-у шуҳрат, нодонга иш — ғам-у кулфат. — Мақол

Биз у кишининг дастидан ўз юртимиздан бегона бўлиб, жуда кўп кулфатлар тортганмиз, — деди Абдурасул. — П. Турсун, Ўқитувчи

Қийнайдиган, азоб берадиган ҳолат, азоб-уқубат.ACI, FELAKET

1. несчастье, горе, невзгоды, беда

2. страдание, мучение

ҳамжиҳатлик – давлат, ёлғизлик – кулфат содружество – это богатство, а разобщенность – это несчастье

н misfortune, unhappiness, sorrow

gúlpet, apatshılıq, awır is, baxıtsızlıq, sátsizlik, qıyınshılıq

Unglück n, Unheil n, Elend n, Not f

русчагоре, бедаинглизчаgrief, sorrow, misfortuneфрансузчаmalheur, souffrance, tristesse, malchanceарабчаسُؤُ الحَظِّ, تَعَاسَةٌ, مُصِيبَةٌ