kulfat

ot Qiynaydigan, azob beradigan holat; qiynoq, azob-uqubat.

Birovga kulfat bermoq. Birovning boshiga kulfat solmoq. Kulfat tortmoq.

Hamjihatlik — davlat, yolgʻizlik— kulfat. — Maqol

Donoga ish — shon-u shuhrat, nodonga ish — gʻam-u kulfat. — Maqol

Biz u kishining dastidan oʻz yurtimizdan begona boʻlib, juda koʻp kulfatlar tortganmiz, — dedi Abdurasul. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qiynaydigan, azob beradigan holat, azob-uqubat.ACI, FELAKET

1. несчастье, горе, невзгоды, беда

2. страдание, мучение

hamjihatlik – davlat, yolgʻizlik – kulfat содружество – это богатство, а разобщенность – это несчастье

n misfortune, unhappiness, sorrow

gúlpet, apatshılıq, awır is, baxıtsızlıq, sátsizlik, qıyınshılıq

Unglück n, Unheil n, Elend n, Not f

русскийгоре, бедаанглийскийgrief, sorrow, misfortuneфранцузскийmalheur, souffrance, tristesse, malchanceарабскийسُؤُ الحَظِّ, تَعَاسَةٌ, مُصِيبَةٌ