край
русчакрай
м 1. чет, чекка, ёқа, қирра
- край стола столнинг чети
- на краю обрыва жар ёқасида
- налить стакан до краёв стаканни лим-лим тўлдирмоқ
- уехать на край света жуда узоққа кетмоқ, чет жойга кетмоқ; тупканинг тагига кетмоқ
2. томон, тараф, ўлка, юрт
в нашем краю много лесов и озёр биз томонларда ўрмон ва кўллар кўп
птицы улетели в тёплые края қушлар иссиқ ўлкаларга учиб кетди
- краем уха слышать (слушать) сал-пал, оз-моз қулоққа чалинмоқ; эътиборсизлик билан диққат-эътибор қилмай, эътибор бермай (эшитмоқ); дастурхоннинг бир учи етиб қолмоқ
- краем глаза видеть (наблюдать) что кўз қирини ташламоқ; сал кўзи тушиб қолмоқ; бир кўзи унда (ёки бир нарсада) бўлмоқ
- на краю могилы, гибели (быть, находиться) ҳалокат (гўр) ёқасида; хавф остида, ўлим чангалида (бўлмоқ)
- непочатый край чего битмас-туганмас; тўлиб-тошиб (қайнаб) ётган; мўл-кўл.
КРАЙ
м края, предл. о крае, на краю (мн. края, -ёв) 1. чет, чекка, ёқа, қирра
- край стола столнинг чети
- сидеть на краю кровати каравотнинг четига ўтирмоқ
- на краю обрыва жар ёқасида
- налить стакан до краёв стаканни лим-лим тўлдирноқ
- уехать на край света жуда узоққа кетмоқ, чет жойга кетмоқ; тупканинг тагига кетмоқ
2. томон, тараф, ўлка, юрт
в нашем краю много лесов и озёр биз томонларда ўрмон ва кўллар кўп
птицы улетели в тёплые края қушлар иссиқ ўлкаларга учиб кетди.
край
чет, чек, ўлка
край
м. -я ўлка, юрт
край
чет, чекка