{"headword": "край", "key": "kray", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "140"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "в нашем краю много лесов и озёр", "source": ""}, {"text": "птицы улетели в тёплые края", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "край м", "raw_meaning": "1. chet, chekka; yoqa, qirra; ~ стола stolning cheti; на краю обрыва jar yoqasida; налить стакан до краёв stakanni lim-lim toʻldirmoq; уехать на ~ света juda uzoqqa ketmoq, chet joyga ketmoq; tupkaning tagiga ketmoq; 2. tomon; taraf; oʻlka, yurt; в нашем краю много лесов и озёр biz tomonlarda oʻrmon va koʻllar koʻp; птицы улетели в тёплые края qushlar issiq oʻlkalarga uchib ketdi; ◊ краем уха слышать (слушать) sal-pal, oz-moz quloqqa chalinmoq; eʼtiborsizlik bilan diqqat-eʼtibor qilmay, eʼtibor bermay (eshitmoq); dasturxonning bir uchi yetib qolmoq; краем глаза видеть (наблюдать) что koʻz qirini tashlamoq; sal koʻzi tushib qolmoq; bir koʻzi unda (yoki bir narsada) boʻlmoq; на краю могилы, гибели (быть, находиться) halokat (goʻr) yoqasida; xavf ostida, oʻlim changalida (boʻlmoq); непочатый ~ чего bitmas-tuganmas; toʻlib-toshib (qaynab) yotgan; moʻl-koʻl."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "112"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "в нашем краю много лесов и озёр", "source": ""}, {"text": "птицы улетели в тёплые края", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КРАЙ", "raw_meaning": "края, предл. о крае, на краю (мн. кра/я, -ёв) м 1. chet, chekka; yoqa, qirra; край стола stolning cheti; сидеть на краю кровати karavotning chetiga o'tirmoq; на краю обрыва jar yoqasida; налить стакан до краёв stakanni lim-lim to'ldirnoq; уехать на край света juda uzoqqa ketmoq, chet joyga ketmoq; tupkaning tagiga ketmoq; 2. tomon, taraf; o'lka, yurt; в нашем краю много лесов и озёр biz tomonlarda o'rmon va ko'llar ko'p; птицы улетели в тёплые края qushlar issiq o'lkalarga uchib ketdi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "край", "raw_meaning": "чет, чек, ўлка"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "197"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻlka", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "край, -я, м.", "raw_meaning": "ўлка, юрт"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "край", "raw_meaning": "чет, чекка"}}]}