KOʻRMOQ

КЎРМОҚ

в 5 словарях: Переводной ещё в 1 словарях — показать все JSON В диалектах Все результаты поиска

KOʻRMOQ

1. Koʻrish qobiliyatiga ega boʻlmoq.GÖRMEK

2. Qaramoq, nazar solib tekshirmoq.

Узбекско-немецкий словарь

koʻrmoq

1. sehen

2. (boshdan kechirmoq)erleben vt, durchmachen vt, schauen vt, ansehen vt, besichtigen vt

3. (muhokama qilmoq)betrachten

4. (borib koʻrmoq)besuchen vt, aufsuchen vt

koʻrmoq

1. видеть

men uni hozir koʻrdim я только что видел его

emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха)

koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое

koʻrganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца

2. рассматривать

arizani koʻrmoq рассматривать заявление

3. навещать

kasalni koʻrmoq навещать больного

4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы

kun koʻrmoq существовать

koʻrgani koʻzi, otgani oʻqi yoʻq презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.)
... koʻrdim demaydi у него большой (волчий) аппетит
koʻrib, koʻrmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит
koʻrib qoʻy ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй

koʻrmoq

v see

KOʻRMOQ

1. kóriw, kóre alıw, qaraw, kóz salıw, bayqaw

2. kóz arqalı seziw, parıqlaw

3. kózden ótkeriw, tekseriw, qaraw

4. bir toqtamğa keliw

5. ushıratıw

6. hal-awhal sorap barıw

7. bastan keshiriw, tájiriybeden ótkiziw

8. jetisiw, erisiw

9. tamasha etiw

10. bolğan waqıyağa basqa adamdı yaki zattı sebep etip kórsetiw

11. sınap biliw

12. seziw, añlaw, biliw