{"headword": "koʻrmoq", "key": "kormoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrish qobiliyatiga ega boʻlmoq, kishi va narsalarning, borliqning koʻrinishi qandayligini farqlay bilmoq.", "examples": [{"text": "Ikromning dadasi Toʻymat akani, koʻzingiz yaxshi koʻrmas ekan, deb olishmadi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Otamning bir koʻzi koʻrmay qoldi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻz bilan ilgʻamoq, koʻz vositasida aniq farqlamoq, sezmoq, bilmoq.", "examples": [{"text": "Lekin rashk qitiqlagan kezlarda chehrang oʻzgaradi. Men buni oʻz koʻzim bilan koʻrganman.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Fotimani ustanikidan chiqib kelayotganini koʻrganlar avval hayron boʻlishdi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 3, "text": "Tanishish, bilish, aniqlash va shu kabilar maqsadda koʻzdan, nazardan kechirmoq; nazar solib tekshirmoq; qaramoq.", "examples": [{"text": "Vrach kasalni koʻrdi. Kitobni koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Mallavoy aka chorigʻini chiroqqa solib koʻrdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Vakilning oʻgʻil bolasi rais bilan suhbatlashib, planni koʻrib, palov toʻrani yeb, yoʻliga ravona boʻladi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Aka, tezroq koʻrib bering, shoshib turibman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 4, "text": "Biror toʻxtamga kelish, chora belgilash uchun muhokama qilmoq.", "examples": [{"text": "Birovning arizasini koʻrmoq. Bu masalani majlisda koʻramiz.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Duch keltirmoq, uchratmoq.", "examples": [{"text": "Sal kech qolganingda, koʻrolmay, armonda ketardim.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Voy, haromi noinsof! Men bunday moʻltonini sira koʻrganim yoʻq edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Hol-ahvol soʻrab yoʻqlamoq.", "examples": [{"text": "Bemorni koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "[Unsin:] Gulnor opani unutmayman sira, uni koʻrgani tez-tez kelib turaman.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "[Kurbon ota:] MTSga kelganida, [Oʻrmonjon] meni koʻrmasdan ketmaydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 7, "text": "Boshdan kechirmoq; tajribadan oʻtkazmoq.", "examples": [{"text": "U koʻp qiyinchiliklarni koʻrgan kishi", "source": ""}, {"text": "— Har qancha darbadarlik boʻlsa, men koʻrganman, oʻgʻlimga qolgani yoʻq, — dedi Sidiqjon.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Yigitlikda bizning boshimizdan oʻtgan sarguzasht shundoq boʻlgan, oʻgʻillarim. Bizning koʻrganlarimiz qursin.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 8, "text": "Biror kimsa yoki narsaga ega boʻlmoq, erishmoq, yetishmoq.", "examples": [{"text": "Davlat koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Yaqin toʻrt oycha umr qildik. Umrimda xotin koʻrganim ham shu.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Kampir eshikka qaradi: — Voy, ogʻzingizga yogʻ, oʻgʻlim! Kelin koʻradigan kunim ham bormikin!", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Men-ku yilda besh gaz chit koʻrmayman, kelishingizda shu bechoraga bir narsa olib kelsangiz-chi siz ham odam boʻlib!", "source": "A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin"}, {"text": "Men ham orzu-havas koʻraman, deb siz bilan bir yostiqqa bosh qoʻyganman.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Bosh boʻling, suv chiqaraylik, ekin qilaylik, oz boʻlsayam, ogʻzimiz osh koʻrsin.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 9, "text": "Tomosha qilmoq, tomoshabin sifatida kuzatmoq.", "examples": [{"text": "Bolalar televizor koʻrmoqda. Kecha yangi kino koʻrdik.", "source": ""}, {"text": "Esingda bormi, rayondan teatr koʻrib kelayotgan kechamiz aravada Sotiboldi, ashula aytamiz, deb Kanizakni qistadi, koʻnmagandan keyin, sochidan tortdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 10, "text": "Yuz bergan voqeaga boshqa kishi yoki narsani sabab qilib koʻrsatmoq.", "examples": [{"text": "Kitobni oʻzi yoʻqotib, mendan koʻrayotir. Oʻzing qilib, birovdan koʻrma!", "source": ""}, {"text": "Charosni tinch qoʻyasiz. Boʻlmasa, oʻzingizdan koʻring.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 11, "text": "Tajribada sinamoq, sinab bilmoq.", "examples": [{"text": "Yer sotganlarning koʻpini koʻrdik, oxiri gadoy boʻladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Veksel degan soʻz chiqdi. Uni ham koʻrdik, benihoyat zarur narsa.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar."}]}, {"order": 12, "text": "Payqab olmoq, ilgʻamoq, tuymoq.", "examples": [{"text": "Katta koʻrmaganni kichik koʻradi, kichik koʻrmaganni katta koʻradi, ikkalasi birgalashib qarasa, hech narsa koʻzdan qochmaydi, deydi xalq.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Dafʼatan qulogʻiga chalinib qoladigan gap-soʻzlarda, bayt-u gʻazallarda endi butunlay oʻzgacha maʼno koʻradi.", "source": "X. Sultonov, Onamning yurti"}, {"text": "Omon mustaqil fikrli, choʻrtkesar, uzoqni koʻra oladigan, tadbirkor, yaxshi doʻst edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 13, "text": "Biror narsani taʼkidlash va unga diqqat-eʼtiborni jalb etish uchun qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Shirinligini koʻr!", "source": ""}, {"text": "[Nabigulning akasi:] — Didni koʻring-a, trafaretning rangiga mos abajur!", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Boltaboy koʻrdingmi, yashirmaydi degan mazmunda Sidiqjonning tizzasini bosib qoʻydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Zamonning teskariligini koʻring! Shohimardonga ochiq kelolmasam!", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 14, "text": "Ayrim soʻzlar bilan birikib, shu soʻz bildirgan ish-harakatni amalga oshirmoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Chora koʻrmoq. Hozirlik koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Brigada aʼzolari ayni vaqtda paxta yigʻim-terimiga har taraflama qizgʻin tayyorgarlik koʻrmoqdalar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 15, "text": "15 deb hisoblamoq, bilmoq; deb qaramoq, tushunmoq.", "examples": [{"text": "Loyiq koʻrmoq. Muvofiq koʻrmoq. Ravo koʻrmoq. Oz boʻlsa ham, koʻp oʻrnida koʻring. U yigitni oʻziga teng koʻrmadi. Barchani baravar koʻrmoq. Men seni oʻz ukamday koʻraman.", "source": ""}, {"text": "[Yoʻlchi:] Singlim, oʻz uyingday koʻr, tortinma. Kampirning yumushlariga qarash.", "source": "Oybek,Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kamol qozi ham Safoxon toʻraning gaplariga eʼtiroz bildirmaslikni maʼqul koʻrdi, shekilli, tek quloq solib turardi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 16, "text": "Harakatning sinash uchun bajarilishini, bajarmaslik haqida ogohlantirishni bildiradi.", "examples": [{"text": "Sinab koʻr. Oʻylab koʻr. Soʻrab koʻraman. Ayta koʻrma. Bora koʻrmasin.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘r"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrish qobiliyatiga ega boʻlmoq, kishi va narsalarning, borliqning koʻrinishi qandayligini farqlay bilmoq.", "examples": [{"text": "Ikromning dadasi Toʻymat akani, koʻzingiz yaxshi koʻrmas ekan, deb olishmadi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Otamning bir koʻzi koʻrmay qoldi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻz bilan ilgʻamoq, koʻz vositasida aniq farqlamoq, sezmoq, bilmoq.", "examples": [{"text": "Lekin rashk qitiqlagan kezlarda chehrang oʻzgaradi. Men buni oʻz koʻzim bilan koʻrganman.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Fotimani ustanikidan chiqib kelayotganini koʻrganlar avval hayron boʻlishdi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}, {"order": 3, "text": "Tanishish, bilish, aniqlash va shu kabilar maqsadda koʻzdan, nazardan kechirmoq; nazar solib tekshirmoq; qaramoq.", "examples": [{"text": "Vrach kasalni koʻrdi. Kitobni koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Mallavoy aka chorigʻini chiroqqa solib koʻrdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Vakilning oʻgʻil bolasi rais bilan suhbatlashib, planni koʻrib, palov toʻrani yeb, yoʻliga ravona boʻladi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Aka, tezroq koʻrib bering, shoshib turibman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 4, "text": "Biror toʻxtamga kelish, chora belgilash uchun muhokama qilmoq.", "examples": [{"text": "Birovning arizasini koʻrmoq. Bu masalani majlisda koʻramiz.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Duch keltirmoq, uchratmoq.", "examples": [{"text": "Sal kech qolganingda, koʻrolmay, armonda ketardim.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Voy, haromi noinsof! Men bunday moʻltonini sira koʻrganim yoʻq edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Hol-ahvol soʻrab yoʻqlamoq.", "examples": [{"text": "Bemorni koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "[Unsin:] Gulnor opani unutmayman sira, uni koʻrgani tez-tez kelib turaman.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "[Kurbon ota:] MTSga kelganida, [Oʻrmonjon] meni koʻrmasdan ketmaydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 7, "text": "Boshdan kechirmoq; tajribadan oʻtkazmoq.", "examples": [{"text": "U koʻp qiyinchiliklarni koʻrgan kishi", "source": ""}, {"text": "— Har qancha darbadarlik boʻlsa, men koʻrganman, oʻgʻlimga qolgani yoʻq, — dedi Sidiqjon.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Yigitlikda bizning boshimizdan oʻtgan sarguzasht shundoq boʻlgan, oʻgʻillarim. Bizning koʻrganlarimiz qursin.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 8, "text": "Biror kimsa yoki narsaga ega boʻlmoq, erishmoq, yetishmoq.", "examples": [{"text": "Davlat koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Yaqin toʻrt oycha umr qildik. Umrimda xotin koʻrganim ham shu.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Kampir eshikka qaradi: — Voy, ogʻzingizga yogʻ, oʻgʻlim! Kelin koʻradigan kunim ham bormikin!", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Men-ku yilda besh gaz chit koʻrmayman, kelishingizda shu bechoraga bir narsa olib kelsangiz-chi siz ham odam boʻlib!", "source": "A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin"}, {"text": "Men ham orzu-havas koʻraman, deb siz bilan bir yostiqqa bosh qoʻyganman.", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Bosh boʻling, suv chiqaraylik, ekin qilaylik, oz boʻlsayam, ogʻzimiz osh koʻrsin.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 9, "text": "Tomosha qilmoq, tomoshabin sifatida kuzatmoq.", "examples": [{"text": "Bolalar televizor koʻrmoqda. Kecha yangi kino koʻrdik.", "source": ""}, {"text": "Esingda bormi, rayondan teatr koʻrib kelayotgan kechamiz aravada Sotiboldi, ashula aytamiz, deb Kanizakni qistadi, koʻnmagandan keyin, sochidan tortdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 10, "text": "Yuz bergan voqeaga boshqa kishi yoki narsani sabab qilib koʻrsatmoq.", "examples": [{"text": "Kitobni oʻzi yoʻqotib, mendan koʻrayotir. Oʻzing qilib, birovdan koʻrma!", "source": ""}, {"text": "Charosni tinch qoʻyasiz. Boʻlmasa, oʻzingizdan koʻring.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 11, "text": "Tajribada sinamoq, sinab bilmoq.", "examples": [{"text": "Yer sotganlarning koʻpini koʻrdik, oxiri gadoy boʻladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Veksel degan soʻz chiqdi. Uni ham koʻrdik, benihoyat zarur narsa.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar."}]}, {"order": 12, "text": "Payqab olmoq, ilgʻamoq, tuymoq.", "examples": [{"text": "Katta koʻrmaganni kichik koʻradi, kichik koʻrmaganni katta koʻradi, ikkalasi birgalashib qarasa, hech narsa koʻzdan qochmaydi, deydi xalq.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Dafʼatan qulogʻiga chalinib qoladigan gap-soʻzlarda, bayt-u gʻazallarda endi butunlay oʻzgacha maʼno koʻradi.", "source": "X. Sultonov, Onamning yurti"}, {"text": "Omon mustaqil fikrli, choʻrtkesar, uzoqni koʻra oladigan, tadbirkor, yaxshi doʻst edi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}]}, {"order": 13, "text": "Biror narsani taʼkidlash va unga diqqat-eʼtiborni jalb etish uchun qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "Shirinligini koʻr!", "source": ""}, {"text": "[Nabigulning akasi:] — Didni koʻring-a, trafaretning rangiga mos abajur!", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Boltaboy koʻrdingmi, yashirmaydi degan mazmunda Sidiqjonning tizzasini bosib qoʻydi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Zamonning teskariligini koʻring! Shohimardonga ochiq kelolmasam!", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 14, "text": "Ayrim soʻzlar bilan birikib, shu soʻz bildirgan ish-harakatni amalga oshirmoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Chora koʻrmoq. Hozirlik koʻrmoq.", "source": ""}, {"text": "Brigada aʼzolari ayni vaqtda paxta yigʻim-terimiga har taraflama qizgʻin tayyorgarlik koʻrmoqdalar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 15, "text": "15 deb hisoblamoq, bilmoq; deb qaramoq, tushunmoq.", "examples": [{"text": "Loyiq koʻrmoq. Muvofiq koʻrmoq. Ravo koʻrmoq. Oz boʻlsa ham, koʻp oʻrnida koʻring. U yigitni oʻziga teng koʻrmadi. Barchani baravar koʻrmoq. Men seni oʻz ukamday koʻraman.", "source": ""}, {"text": "[Yoʻlchi:] Singlim, oʻz uyingday koʻr, tortinma. Kampirning yumushlariga qarash.", "source": "Oybek,Tanlangan asarlar"}, {"text": "Kamol qozi ham Safoxon toʻraning gaplariga eʼtiroz bildirmaslikni maʼqul koʻrdi, shekilli, tek quloq solib turardi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 16, "text": "Harakatning sinash uchun bajarilishini, bajarmaslik haqida ogohlantirishni bildiradi.", "examples": [{"text": "Sinab koʻr. Oʻylab koʻr. Soʻrab koʻraman. Ayta koʻrma. Bora koʻrmasin.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘r"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrish qobiliyatiga ega boʻlmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qaramoq, nazar solib tekshirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎРМОҚ", "raw_meaning": "GÖRMEK 1.Кўриш қобилиятига эга бўлмоқ. 2.Қарамоқ, назар солиб текширмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sehen", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(boshdan kechirmoq)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(muhokama qilmoq)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(borib koʻrmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘rmoq", "raw_meaning": "1. sehen; tush ~ träumen vi von D; 2. (boshdan kechirmoq) erleben vt, durchmachen vt; 2. (tomosha qilmoq) schauen vt, ansehen vt, besichtigen vt; 3. (muhokama qilmoq) betrachten; 4. (borib ko‘rmoq) besuchen vt, aufsuchen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "483"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "men uni hozir koʻrdim", "source": ""}, {"text": "emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim", "source": ""}, {"text": "koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa", "source": ""}, {"text": "koʻrganni eshitgan yengibdi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "arizani koʻrmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "kasalni koʻrmoq", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "в сочетании с именем существительным образует составные глаголы", "examples": [{"text": "kun koʻrmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rmoq", "raw_meaning": "1. видеть; men uni hozir ko'rdim я только что видел его; emaklagan toshni ko'rdim, toshdan chiqqan boshni ko'rdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха); ko'rgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое; ko'rganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца; 2. рассматривать; arizani ~ рассматривать заявление; 3. навещать; kasalni ~ навещать больного; 4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы; kun ~ существовать; ◊ ko'rgani ko'zi, otgani o'qi yo'q презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.); ... ko'rdim demaydi у него большой (волчий) аппетит; ko'rib, ko'rmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит; ko'rib qo'y ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "531"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "see", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rmoq", "raw_meaning": "v see; tush ~ dream about; yomon ~ hate, dislike"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}, {"order": 8, "text": "", "examples": []}, {"order": 9, "text": "", "examples": []}, {"order": 10, "text": "", "examples": []}, {"order": 11, "text": "", "examples": []}, {"order": 12, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘RMOQ", "raw_meaning": "1. kóriw, kóre alıw, qaraw, kóz salıw, bayqaw; 2. kóz arqalı seziw, parıqlaw; 3. kózden ótkeriw, tekseriw, qaraw; 4. bir toqtamğa keliw; 5. ushıratıw; 6. hal-awhal sorap barıw; 7. bastan keshiriw, tájiriybeden ótkiziw; 8. jetisiw, erisiw; 9. tamasha etiw; 10. bolğan waqıyağa basqa adamdı yaki zattı sebep etip kórsetiw; 11. sınap biliw; 12. seziw, añlaw, biliw."}}]}