koʻndalang
кўндалангkoʻndalang
sft. Uzunasiga qarab emas, balki eniga qarab joylashgan, eni boʻylab ketgan.
Oʻgʻlim ikkalamiz koʻcha oʻrtasida koʻndalang turib qolgan mashina tomon ildam yurdik. — Yoshlik
Yongʻoqdan eʼtiboran soyga tushguncha koʻndalang egatli alohida taxta boshlanadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Vagon oʻrtasida koʻndalang qoʻyilgan taxtada toʻrt kishi domino oʻynamoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
- Koʻndalang boʻlmoq (yoki turmoq) 1. Qarshisida namoyon boʻlmoq, roʻbaroʻ turmoq. Namozgarda u yonidagi alp yigitlari bilan Yoʻldosh musofir degan dehqonning eshigida koʻndalang boʻldi. — S. Siyoyev, AvazLekin hozir sabab qidiradigan payt emas. Uning oldida katta masʼuliyat koʻndalang turibdi. — I. Rahim. Chin muhabbat;Podshoning amriga kim koʻndalang boʻla oladi?! Hech kim! — K. Yashin, HamzaToʻra oʻz taklifining yuragidagi orzusiga koʻndalang boʻlganini sezib, qayeridir jiz etib ketdi. — N. Fozilov, DiydorFarmonni amalga oshirishga, kim boʻlmasin koʻndalang turar ekan, surishtirib oʻtirilmaydi, Sibirga badargʻa qilinadi. — K. Yashin, Hamza
KOʻNDALANG
Eniga qarab joylashgan, eni boʻylab ketgan.YATAY
koʻndalang
поперёк, ребром, поперечный
masalani koʻndalang qilib qoʻymoq ставить вопрос ребром
koʻndalang
adv across
- masalani koʻndalang qilmoq broach an issue, elucidate a problem
KOʻNDALANG
kóldeneń, kese
koʻndalang
quer
- koʻndalangiga kreuz und quer
- masalani koʻndalang qoʻymoq die Frage offen und scharf stellen