КИŠÄНЛИГ

кишанлирусчас путами, оковами, имеющий оковыинглизчаwith hobble

Киšäн-ул киšикä билиг ҳам уқуš, киšäнлиг ярайсïзқа бармас ўкüš Билим ва ақл-заковат киши учун гўё бир кишандир, кишанли эса ортиқ яроқсиз ишларга бормайди – Знание и разум–оковы для человека (в положительном смысле), имеющий оковы много не ходит к неподходящим вещам – Knowledge and mind are shackles for a person (ин тҳе поситиве сенсе) вҳо ҳас а шакк доес нот го муч то импропер тҳингс