{"headword": "KIŠÄNLIG", "key": "kisanlig", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kishanli", "examples": [{"text": "Kišän-ul kišikä bilig ham uquš, kišänlig yaraysïzqa barmas öküš", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KIŠÄNLIG", "raw_meaning": "kishanli – с путами, оковами, имеющий оковы – with hobble. Kišän-ul kišikä bilig ham uquš, kišänlig yaraysïzqa barmas öküš – Bilim va aql-zakovat kishi uchun go‘yo bir kishandir, kishanli esa ortiq yaroqsiz ishlarga bormaydi – Знание и разум–оковы для человека (в положительном смысле), имеющий оковы много не ходит к неподходящим вещам – Knowledge and mind are shackles for a person (in the positive sense) who has a shack does not go much to improper things (QBN, 34₁₅; QBN, 308; 18a15)."}}]}