Проект Hayot Foundation
Ру

kesak

кесак
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

kesak

ot 1. Qotgan, qurigan loy boʻlagi.

Ichkaridan ham chertish tovushi eshitilgandan keyin, yerdan bir kesak olib, derazaga katta harf bilan men soʻzini teskari yozdi. — S. Ayniy, Qullar

Devor ustida turgan oʻn ikki yoshlardagi bir qiz devordan kesak koʻchirib olib, mulla Norqoʻziga oʻqtaldi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

2. Guvala.

Kesak qalamoq. Kesak devor.

3. His-tuygʻusi yoʻq, hushsiz; hech narsadan taʼsirlanmaydigan (kesakka nisbat beriladi).

— Qiz bilan boshlashib, [Qosimovning] uyiga kiraman, jigʻiga tegaman, qani, rashk oʻti bormikan vujudida. Agar gʻirt kesak boʻlsa, oʻzidan koʻrsin, — dedi Ahmad. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

— Yormat, odammisan, otamisan! — deb baqirdi ellikboshi, — oʻl, kesak! — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Tegganga tegib, tegmaganga kesak otadi Duch kelganni xafa qilaveradigan, hech kimga tinchlik bermaydigan, urishqoq, bezori.
  • Kesak boʻlib qolmoq His-sezgisi, hushi yoʻqolib qolmoq; qotib qolmoq. Otib oʻldirish soʻzini eshitgan Aziziy kursiga suyanganicha kesak boʻlib qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
  • Kesakdan olov (yoki oʻt) chiqqandek Boʻlmagan, boʻlishi mumkin emas ish yuz bergandek. Kesakdan olov chiqqandek, umrida ashula aytmagan Abduvahob birdan: Farzand kerakdir yigitga! — deb xirgoyi qildi-yu, hoʻngrab yigʻlayverdi. — MushtumKesakdan oʻt chiqdi, deb Teskari amaki ham xursand. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Qorongʻi uyga kesak otgandek Foydasiz, behuda. Bunga [mehmonga] gap uqtirish qorongʻi uyga kesak otgandek gap edi. — A. Qahhor, Dumli odamlar
Узбекско-турецкий толковый словарь

KESAK

Qotgan, qurigan loy boʻlagi.KESEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

kesak

комок сухой глины

  • kesak boʻlib qolmoq онеметь, оцепенеть (от испуга, удивления)
  • kesakdan olov chiqibdi ирон. (букв. из комка глины огнём полыхнуло) говорится, когда застенчивый, нерешительный человек вдруг совершит поступок, которого от него не ожидали.
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

kesak

n lump, stone

Узбекско-каракалпакский словарь

KESAK

kesek

Узбекско-немецкий словарь

kesak

Klümpchen n, Klumpen m, Knäuel m

Сообщить об ошибке в статье