кеккаймоқ

важничать, чваниться, высокомерничать, зазнаваться, задирать нос, кичиться, гордиться

кеккайганга кеккайгин бошинг кўкка етгунча, энкайганга энкайгин бошинг ерга теккунча перед гордящимся сам гордись, вознося голову до неба, а кланяющемуся поклонись до земли

кеккайиш теракка ярашади возноситься приличествует (к лицу) только тополю

русчачваниться, важничатьинглизчаto give oneself airs, to swagger, to boastфрансузчаprendre des airesарабчаشَمَخَ بِأَنْفِهِ