kechmoq
кечмоқkechmoq
fl. 1. Biror narsa ustidan bosib (botib) oʻtmoq, yurmoq.
Qor kechmoq. Loy kechmoq.
Qahraton qishda yalang oyoq muz bosib, saratonda qizgʻin qum kechib, issiqda, sovuqda obdan pishgan bizning yigitni Yoʻlchini ham, katta masofani piyoda bosgani uchunmi, kun xila betoqat qilgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Toʻrvasini apil-tapil yelkasiga ildi-da, shaxdam qadamlar bilan tuproq kechib yoʻlga tushdi. — M. Hazrat-qulov, Jurʼat.
2. Yuz bermoq; sodir boʻlmoq.
U [Borotoy] boyning uyida kechgan voqealardan xabardor boʻlib turish uchun Shokir otaning kampirini tayinlagan. — Oybek, Tanlangan asarlar
U [Qodirov] soʻzlash uchun oʻrnidan turgandayoq, yuragida nimalar kechayotganini payqadim. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
3. Oʻtmoq.
Koʻnglidan qanday gaplar kechdi ekan?
Yillarimdan xafa emasman, Mehnat, jangda kechdi onlarim. — Yo, Mirzo
Kasallik kechishiga qarab oʻtkir va xronik formalarga boʻlinadi. — H. Fayzullayev, Teri kasalligi nima?
U bilan birga kechgan shirin damlarni, dilrabo suhbatlarni eslaydi. — T. Ashurov, Oq ot.
4. Afv etmoq, kechirmoq.
[Mirzaqul:] Boy ota, Suyarning gunohini men sizdan soʻradim. Keching. — N. Safarov, Uygʻonish
5. Bahridan oʻtmoq.
Hamma narsasidan kechmoq. Mol-mulkdan kechmoq. Jon doʻsting jonidan kechsa ham, mol doʻsting molidan kechmas. — Maqol
[Bek:] Xonumonimdan kechaman ammo bu ishni ochmasdan qoʻymayman. — A. Qahhor, Bek
6. Yuz oʻgirmoq, aloqa, munosabatni uzmoq.
Norozi boʻlishdan nima foyda. Dadangdan kechasanmi? — Oybek, Tanlangan asarlar
- Holi nima (yoki ne) kechdi Holi nima (ne) boʻldi, qanday ahvolga tushdi. [Jaynoq:] Oʻtir Nafasingni rostlab ol. Bolalarning holi nima kechdi? — N. Safarov, Uygʻonish
- Bir qoshiq qonidan kechmoq
KECHMOQ
1. Biror narsa ustidan bosib oʻtmoq, yurmoq.GEÇMEK
2. Avf etmoq, kechirmoq.VAZ GEÇMEK FERAĞAT ETMEK GEÇMEK
3. Bahridan oʻtmoq.
kechmoq
1. voz kechmoqverzichten vi, widerrufen vt, abdanken vt, (so‘zdan) zurücknehmen vt
2. avf etmoqbegnaden vt
3. daryo, toʻsiqübersetzen vi, s, überqueren
4. sodir boʻlmoqsich ereignen, vorfallen vi, geschehen vi, s, passieren vi, s
kechmoq I
1. прощать, извинять, помиловать
2. отказаться, отрекаться
kechmoq II
1. переправляться (через реку, воду)
2. проводить, происходить, проходить
kechmoq
v 1. get across
2. cross
3. forgive, excuse
KECHMOQ
1. keshiw, qandayda bir zattıń ústinen ótiw
2. júz beriw, bolıw
3. ótiw
4. keshiriw, gúnasınan ótiw
5. júz burıw, baylanıstı (qatnasıqtı) úziw