катак

от 1. Парранда ёки айрим (асосан майда) жониворлар туриши учун махсус ишланган қурилма; хона, уйча.

Дилфуза айвондан сакраб тушди-да, товуқ катаги ёнидаги нимқоронғи ошхонага кириб, токчадаги узун шишани топди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Бўрон ўзи топширган кийик боласини сим катаклардан қидира кетди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

2. Бир сатҳ (юза)даги кичик-кичик бўлмалар, уялар, тешикларнинг бири. Ари уясининг катаги.

У вестибюлга кириб, ранг-баранг эълонлар осиғлиқ доска ёнидан ўтаётганда, чата, ари уясидай сертокча почта катагига қаради. — П. Қодиров, Уч илдиз

3. Нарса юзасига ишланган, туширилган тўртбурчак; шундай тўртбурчакларнинг бири. Шахмат катаги.

Азимов қора фарзинни қўлида бир оз ушлаб туриб, шахматнинг оқ катагига тақиллатиб урди-да, шах деди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

4. Юзасида шундай катаклар бўлган; катакли.

Катак дафтар.

Ҳақиқатан ҳам хат катак дафтарнинг бир варағига ёзилган бўлиб, иккала бетида ҳам очиқ жой ёʻқ эди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Бошига Пўлатжон совға қилиб келтирган кўк катак рўмолчани ёш жувонлардай ихчам танғиган ҳолда айвон яқинига келди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Парранда ёки айри жониворлар туриши учун махсус ишланган уйча.KÜMES

1. клетка (для птиц), птичник, курятник

2. в клетку, клетчатый

катак дафтар тетрадь в клетку

а 1. cage, grill, grid

2. checked

ketek

1. адж. gewürfelt, kariert

катак дафтар gewürfeltes Heft

2. субст. Würfel m