katak

ot 1. Parranda yoki ayrim (asosan mayda) jonivorlar turishi uchun maxsus ishlangan qurilma; xona, uycha.

Dilfuza ayvondan sakrab tushdi-da, tovuq katagi yonidagi nimqorongʻi oshxonaga kirib, tokchadagi uzun shishani topdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Boʻron oʻzi topshirgan kiyik bolasini sim kataklardan qidira ketdi. — H. Nazir, Yonar daryo

2. Bir sath (yuza)dagi kichik-kichik boʻlmalar, uyalar, teshiklarning biri. Ari uyasining katagi.

U vestibyulga kirib, rang-barang eʼlonlar osigʻliq doska yonidan oʻtayotganda, chata, ari uyasiday sertokcha pochta katagiga qaradi. — P. Qodirov, Uch ildiz

3. Narsa yuzasiga ishlangan, tushirilgan toʻrtburchak; shunday toʻrtburchaklarning biri. Shaxmat katagi.

Azimov qora farzinni qoʻlida bir oz ushlab turib, shaxmatning oq katagiga taqillatib urdi-da, shax dedi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Yuzasida shunday kataklar boʻlgan; katakli.

Katak daftar.

Haqiqatan ham xat katak daftarning bir varagʻiga yozilgan boʻlib, ikkala betida ham ochiq joy yoʻq edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Boshiga Poʻlatjon sovgʻa qilib keltirgan koʻk katak roʻmolchani yosh juvonlarday ixcham tangʻigan holda ayvon yaqiniga keldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Parranda yoki ayri jonivorlar turishi uchun maxsus ishlangan uycha.KÜMES

1. клетка (для птиц), птичник, курятник

2. в клетку, клетчатый

katak daftar тетрадь в клетку

a 1. cage, grill, grid

2. checked

ketek

1. adj. gewürfelt, kariert

katak daftar gewürfeltes Heft

2. subst. Würfel m