касал
kasalкасал
сфт. 1. Организм меъёрий ҳолатини, фаолиятини бузувчи нарса; касаллик, дард.
Сил касали. Рак касали. Тутқаноқ касали. Касалга чалинмоқ.
[Шокир ота:] Бурунги замонларда Ибн Сино, Луқмон Ҳаким ўтган. Улар ҳар бир касалга даво топган. — Ойбек, Танланган асарлар
Онаси ўзининг касалини ҳам унутиб, унинг бошида парвона бўлди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Ёш бўлганидан касалини ўзи сезмаса керак. Касали ўқтин-ўқтин бир кўриниш бериб қўяди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. сфт. Организмининг меъёрий ҳолати, фаолияти бузилган, касалликка ёʻлиққан; бетоб.
Касал одам. Касал мол.
Хотиржам ишласин, деб касал онасини бировнинг қўлига ташлагим келмади. — С. Зуннунова, Олов
Одам организмининг касал ёки шикастланган аъзоларини алмаштириш учун сунъий эҳтиёт қисмлар яратиш ғояси янгилик эмас. — Фан ва турмуш
3. Организмининг меъёрий ҳолати, фаолияти бузилган шахс, касалликка ёʻлиққан шахс; бемор.
[Шокир ота:] Ибн Синога касалнинг жони чиқмаган бўлса, бас экан, тузатар экан. — Ойбек, Танланган асарлар
Икки қаватли мактаб биноси шошилинч суратда фронт ёқасидан келтирилган ярадор, касаллар учун бўшатилмоқда. — Р. Файзий, Сен етим эмассан
4. от кўчма Нарса ёки унинг қисмидаги носоғ, бузуқ ҳолат; носозлик, иллат.
Ҳамма касал шундаки, сиз халқ кучига ишонмайсиз. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
У [Эркин] машинага бир қарашдаёқ касалини топади ва давосини қилади. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
5. от кўчма Одатга айланган иш, хатти-ҳаракат.
— Саъвани яхши кўрасизми? — Отадан қолган касал бу, — кулиб жавоб берди Ёʻлдошев. — Ёшлик
Демак, ёлғончилик касалига мубтало бўлган кишини ростгўй одамнинг қони билан даволаса бўлади. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати
Эрининг тўсатдан қайсарлик касали тутди. — Тафаккур
6. от кўчма Умуман, бирор нарса истаги, шунга иштиёқ, интилиш; дард.
Ўзинг айт, агар менга шу касалингни бир оғиз билдирсанг, мен қайнатангга хат ёзмасми эдим — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Оилада ишнинг жуда ишкали — Холпошшанинг кийим-кечак касали. — Муштум
- Касалдан турмоқ (ёки бош кўтармоқ) Касалдан фориғ бўлмоқ; тузалмоқ. Касалдан турган ҳар қандай одамда бўладиган алланечук бир руҳий енгиллик унинг ҳам қалбини қувончга тўлдирди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ солЎлар яқиндагина касалдан бош кўтарган дардманд кишиларга ўхшардилар. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
- Чўнтак (ёки ҳамён, кисса) касал Чўнтакда пул ёʻқ, пул етарли эмас; ҳамён қуруқ. Аммо Бухорода ўқимоғим учун ҳамёним касал эди. — М. Муҳамаджонов, Турмуш уринишлариҚаландарга бориб нетаман? Неча кундирки, киссам касал. — С. Сиёев, Ёруғлик
КАСАЛ
Организм оддий фаолиятининг бузилган, оғриган ҳолати, бетоб.HASTA
касал
1. болезнь, недуг, немочь
2. больной, нездоровый
касал касал эмас, касални боққан касал болен не тот, кто болел, а кто за больным смотрел
- касал бўлмоқ заболевать, болеть
- касалга чалинмоқ болеть, хворать систематически, страдать хронической болезнью
касал
1. н illness
- денгиз касали seasickness
- оғир касал serious (painful) illness
2. а sick, ill
КАСАЛ
1. kesel, awırıw, dárt, biytap, nawqas, sırqas
2. авıс. buzıq, islemeytuǵın, nasaz
3. авıс. ádetke aylanǵan jumıs, háreket
касал
1. адж. krank
касал бўлмоқ krank sein, kränkeln vi, leiden vi an D
2. субс. Kranke m, (kasalxonada) Patient m
оғир касал Schwerkranke m