kasal
касалkasal
sft. 1. Organizm meʼyoriy holatini, faoliyatini buzuvchi narsa; kasallik, dard.
Sil kasali. Rak kasali. Tutqanoq kasali. Kasalga chalinmoq.
[Shokir ota:] Burungi zamonlarda Ibn Sino, Luqmon Hakim oʻtgan. Ular har bir kasalga davo topgan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Onasi oʻzining kasalini ham unutib, uning boshida parvona boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Yosh boʻlganidan kasalini oʻzi sezmasa kerak. Kasali oʻqtin-oʻqtin bir koʻrinish berib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. sft. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan, kasallikka yoʻliqqan; betob.
Kasal odam. Kasal mol.
Xotirjam ishlasin, deb kasal onasini birovning qoʻliga tashlagim kelmadi. — S. Zunnunova, Olov
Odam organizmining kasal yoki shikastlangan aʼzolarini almashtirish uchun sunʼiy ehtiyot qismlar yaratish gʻoyasi yangilik emas. — Fan va turmush
3. Organizmining meʼyoriy holati, faoliyati buzilgan shaxs, kasallikka yoʻliqqan shaxs; bemor.
[Shokir ota:] Ibn Sinoga kasalning joni chiqmagan boʻlsa, bas ekan, tuzatar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ikki qavatli maktab binosi shoshilinch suratda front yoqasidan keltirilgan yarador, kasallar uchun boʻshatilmoqda. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
4. ot koʻchma Narsa yoki uning qismidagi nosogʻ, buzuq holat; nosozlik, illat.
Hamma kasal shundaki, siz xalq kuchiga ishonmaysiz. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
U [Erkin] mashinaga bir qarashdayoq kasalini topadi va davosini qiladi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
5. ot koʻchma Odatga aylangan ish, xatti-harakat.
— Saʼvani yaxshi koʻrasizmi? — Otadan qolgan kasal bu, — kulib javob berdi Yoʻldoshev. — Yoshlik
Demak, yolgʻonchilik kasaliga mubtalo boʻlgan kishini rostgoʻy odamning qoni bilan davolasa boʻladi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
Erining toʻsatdan qaysarlik kasali tutdi. — Tafakkur
6. ot koʻchma Umuman, biror narsa istagi, shunga ishtiyoq, intilish; dard.
Oʻzing ayt, agar menga shu kasalingni bir ogʻiz bildirsang, men qaynatangga xat yozmasmi edim — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Oilada ishning juda ishkali — Xolposhshaning kiyim-kechak kasali. — Mushtum
- Kasaldan turmoq (yoki bosh koʻtarmoq) Kasaldan forigʻ boʻlmoq; tuzalmoq. Kasaldan turgan har qanday odamda boʻladigan allanechuk bir ruhiy yengillik uning ham qalbini quvonchga toʻldirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solOʻlar yaqindagina kasaldan bosh koʻtargan dardmand kishilarga oʻxshardilar. — I. Rahim, Chin muhabbat
- Choʻntak (yoki hamyon, kissa) kasal Choʻntakda pul yoʻq, pul yetarli emas; hamyon quruq. Ammo Buxoroda oʻqimogʻim uchun hamyonim kasal edi. — M. Muhamadjonov, Turmush urinishlariQalandarga borib netaman? Necha kundirki, kissam kasal. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
KASAL
Organizm oddiy faoliyatining buzilgan, ogʻrigan holati, betob.HASTA
kasal
1. болезнь, недуг, немочь
2. больной, нездоровый
kasal kasal emas, kasalni boqqan kasal болен не тот, кто болел, а кто за больным смотрел
- kasal boʻlmoq заболевать, болеть
- kasalga chalinmoq болеть, хворать систематически, страдать хронической болезнью
kasal
1. n illness
- dengiz kasali seasickness
- ogʻir kasal serious (painful) illness
2. a sick, ill
KASAL
1. kesel, awırıw, dárt, biytap, nawqas, sırqas
2. awıs. buzıq, islemeytuǵın, nasaz
3. awıs. ádetke aylanǵan jumıs, háreket
kasal
1. adj. krank
kasal boʻlmoq krank sein, kränkeln vi, leiden vi an D
2. subs. Kranke m, (kasalxonada) Patient m
ogʻir kasal Schwerkranke m