Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

карвон

karvon
Изоҳли луғат

карвон

от 1. Узоқ жойларга юк ва одам ташувчи, изма-из борувчи ҳайвонлар, аравалар ва уларни бошқарувчи шахслар тўдаси, қатори.

Савдогарлар карвони. Туялар карвони. Ит ҳуради, карвон ўтади. — Мақол

Йиллар давомида афғон ерида битган ложувард жаҳонга донг таратган, карвонлар уни машаққатли ёʻл юриб, узоқ Миср, Хитой ўлкаларига элтарди. — С. Кароматов, Олтин қум

Ўшалар [бадавийлар] не-не машаққатлар билан ҳажга келган-кетганларни талар экан. Шунинг учун ҳожилар якка-дукка юришдан қўрқиб, карвон бўлиб юришар экан — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Умуман, муайян иш, мақсад ёʻналишидаги транспорт воситалари тўдаси, қатори.

Машиналар карвони. Кемалар карвони. Пахта карвони.

Ҳарбий карвон ҳамма тўсиқларни янчиб, Деновдан ўтди. — Шарқ юлдузи

Қазувчилар карвони тоққа яқинлашган сари араваларнинг ғилдираклари тош-шағалларда яна бадтар ғижирлай бошлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Кўчиш (юриш, учиш ва шу кабилар) ҳаракатидаги нарсалар тўдаси, қатори.

Кўкда оқ булут карвонлари ялқов сузса-да, қуёш ҳашамат билан чақнаб кўтарилди. — Ойбек, Қуёш қораймас

Тиниқ осмонда турналар карвони арғимчоқ солиб ўтиб кетди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

4. Карвонни бошқарувчи шахс; карвонбоши.

Кўпчилик лозим кўрса, карвон туясини сўяр. — Мақол

5. Араваларда ёʻловчи ёки юк, мол ташиш билан шуғулланувчи шахс; аравакаш.

Шоюнус карвонда етти ўғил бор. — Ойбек, Танланган асарлар

— Бу ҳафта бизга ёрдамлашасиз-да, карвон, — деди кулумсираб Тўғон ака. — А. Қодирий, Улоқда

  • Оғир карвон
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

КАРВОН

Юк ташувчи ҳайвон, арава, машиналар тўдаси.KERVAN

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

карвон

караван, обоз

тап-тап этади, тагидан карвон ўтади по нему «тап-тап» – стучат, под ним караваны спешат (Сито).

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

карвон

н caravan, convoy, camel-train

ит ҳуради карвон ўтади dogs bark, caravans go on

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

КАРВОН

kárwan

Ўзбекча-немисча луғат

карвон

Karawane f

  • туялар карвони Kamelkarawane f
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

карвон

caravan, convoy

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш