kaltabin

sft. Hozir koʻziga koʻrinib turgan narsalar asosida hukm chiqarib, uning oqibatiga fahmi yetmaydigan, kelgusini, uzoqni koʻrmaydigan, qisqa oʻylaydigan.

Odamlar orasida ham uzoqni koʻra bilmaydigan kaltabinlar uchraydi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

Hozir koʻziga koʻrinib turgan narsalar asosida hukm chiqarib, uning oqibatiga fahmi yetmaydigan, qisqa oʻylaydigan.DAR GÖRÜŞLÜ

недальновидный, близорукий

a short-sighted, near-sighted, myopic

aqılı kelte, qısqa oylaytuǵın, uzaqtı kórmeytuǵın

Dummkopf m, Narr m

русскийблизорукий, недальновидныйанглийскийshort-minded, improvidentфранцузскийmyope (fig.), imprévoyantарабскийغَبِيٌّ (أَغْبِيَاءُ), إِنْسَانٌ سَطْحِيٌّ