какой
русчакакой
мест. 1. қандай, қанақа, қайси, нечанчи, қайси бир
какой палец ни укуси, всё больно қайси бармоғимни тишласам, шуниси оғрийди
какой в реке камень? загадка (Мокрый) дарёнинг тоши қандай бўлади?
какие книги вы купили? қанақа китобларни сотиб олдингиз?
к какому выводу вы пришли? сиз қандай хулосага келдингиз?
какой сегодня день? бугун қайси кун?
2. қандай, нақадар, ниҳоятда
какая неожиданная встреча! тасодифий учрашувни қаранг!
какая радость! қандай шодлик!
- каким образом см. образ 2
- ни под каким видом см. вид I
- какая муха укусила кого нима бало бўлди; бир гап бўлганми ўзи; ким хафа қилиб қўйганикин
- каким ветром занесло қандай шамол учирди; нечук худо ярлақапти; қаёқдан кун чиқди
- с какой (же это) стати қанақасига; ҳеч бир
- каким случаем қандай қилиб; қанақасига
- ни за какие коврижки ҳеч қанақасига; ҳеч қандай ёʻл билан бўлмайди
какой
қандай?
какой он собой? афти-ангори қанақа?
какой в колыбельку, таков и в могилку сут билан кирган, жон билан чиқар
какойы сами, таковы и сани мулла мирашир, пулига ярашир
какойо на дому, таково и на Дону қуш инида кўрганини қилади
- какой ни (на) есть қандай бўлмасин, барибир; қанақа бўлса ҳам, ҳар қандай (ҳам)
КАКОЙ
мест. -ая, -ое, -ие 1. қандай, қанақа, қайси, нечанчи, қайси бир
какой он человек? у қандай одам?
какие книги вы купили? қанақа китобларни сотиб олдингиз?
к какому выводу вы пришли? сиз қандай хулосага келдингиз?
какой сегодня день? бугун қайси кун?
в каком году ты поступил в институт? сен институтга нечанчи йили киргансан?
я забыл, какого числа это было? бу қайси куни бўлган эди, эсимда ёʻқ
2. қандай, нақадар, ниҳоятда
какой он умный человек! қандай ақлли одам!; у ниҳоятда ақлли одам!
какая неожиданная встреча! тасодифий учрашувни қаранг!
какая радость! қандай шодлик!
- каким образом см. образ 2.
- ни под каким видом см. вид I.
какой
м. р. қандай, қанақа