какой
русскийкакой
мест. 1. qanday, qanaqa, qaysi, nechanchi, qaysi bir
какой палец ни укуси, всё больно qaysi barmogʻimni tishlasam, shunisi ogʻriydi
какой в реке камень? загадка (Мокрый) daryoning toshi qanday boʻladi?
какие книги вы купили? qanaqa kitoblarni sotib oldingiz?
к какому выводу вы пришли? siz qanday xulosaga keldingiz?
какой сегодня день? bugun qaysi kun?
2. qanday, naqadar, nihoyatda
какая неожиданная встреча! tasodifiy uchrashuvni qarang!
какая радость! qanday shodlik!
- каким образом см. образ 2
- ни под каким видом см. вид I
- какая муха укусила кого nima balo boʻldi; bir gap boʻlganmi oʻzi; kim xafa qilib qoʻyganikin
- каким ветром занесло qanday shamol uchirdi; nechuk xudo yarlaqapti; qayoqdan kun chiqdi
- с какой (же это) стати qanaqasiga; hech bir
- каким случаем qanday qilib; qanaqasiga
- ни за какие коврижки hech qanaqasiga; hech qanday yoʻl bilan boʻlmaydi
какой
qanday?
какой он собой? afti-angori qanaqa?
какой в колыбельку, таков и в могилку sut bilan kirgan, jon bilan chiqar
какойы сами, таковы и сани mulla mirashir, puliga yarashir
какойо на дому, таково и на Дону qush inida koʻrganini qiladi
- какой ни (на) есть qanday boʻlmasin, baribir; qanaqa boʻlsa ham, har qanday (ham)
КАКОЙ
мест. -ая, -ое, -ие 1. qanday, qanaqa, qaysi, nechanchi, qaysi bir
какой он человек? u qanday odam?
какие книги вы купили? qanaqa kitoblarni sotib oldingiz?
к какому выводу вы пришли? siz qanday xulosaga keldingiz?
какой сегодня день? bugun qaysi kun?
в каком году ты поступил в институт? sen institutga nechanchi yili kirgansan?
я забыл, какого числа это было? bu qaysi kuni boʻlgan edi, esimda yoʻq
2. qanday, naqadar, nihoyatda
какой он умный человек! qanday aqlli odam!; u nihoyatda aqlli odam!
какая неожиданная встреча! tasodifiy uchrashuvni qarang!
какая радость! qanday shodlik!
- каким образом см. образ 2.
- ни под каким видом см. вид I.
какой
m. r. qanday, qanaqa