kaft
кафтkaft
ot 1. Qoʻlning bilak uchidan barmoqlargacha boʻlgan ichki va oyoq panjasining ostki yaxlit qismi.
[Tojiboy] Kaftiga ikki chimdim nos tashladi-da, ogʻzini osmonga qilib turib chekdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Qoʻlning bilak uchidan barmoqlarning oxirigacha boʻlgan qismi; panja, shapaloq.
Meʼmor ikki kaftini yozib, yurt qatori oʻziga ham yaxshiliklar tilab, duo oʻqib, yuziga fotiha tortdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Polvonning rapidadek keng kaftlaridan chiqqan qars-chapak koʻp kishilarning diqqatini jalb etdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
- Bir kaft Kaftga sigʻarlik, ozgina; bir siqim (un, don va shu kabilar haqida). Toʻydan shu bolaga atab bir kaft shirinlik ham keltirmabsan. — Oybek, Tanlangan asarlarbir kaft don-dun ekishga ham qurbim yetmadi — Sh. Toshmatov, Erk qushi
- Kaftda koʻtarmoq Eʼzoz-ikrom bilan munosabatda boʻlmoq, nihoyatda qadrlamoq. Askar bolalarni kaftimizda koʻtarsak arziydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalarSizni yumalatarmidim, ayayman. Faqat kaftimda koʻtaraman. — S. Anorboyev, OqsoyTerim mashinasini kaftimizda koʻtaradigan vaqt keldi. — H. Nuriy.
KAFT
Qoʻlning bilak uchidan barmoqlarigacha boʻlgan ichki yaxlit qismi.AYA
kaft
1. посл. ладонь
onangni kaftingda tutsang, singlingni kiftingda tut (букв. если мать носишь на руке, то сестру держи на плече), т.е. почитай обеих, сестру даже больше
2. горсть, пригоршня
- kaft otmoq забросить в рот с ладони (напр., крошки, лекарство и т.п.)
- kaftida koʻtarmoq глубоко уважать, носить на руках (кого-л.)
kaft
n 1. palm
2. hollow of the hand, handful
KAFT
alaqan
kaft
Handfläche f, Handteller m
kaftdagidek koʻrinib turibdi das liegt klar auf der Hand