жойламоқ

фл. 1. Батартиб териб, тахлаб қўймоқ; сиғдирмоқ, қўймоқ.

Яшикларга олма жойламоқ. Вагонларга юк жойламоқ. Китобларни токчаларга жойламоқ.

[Гулнор] Саноқсиз асбоблар, идишларни пала-партиш йиғиштириб, сандиқларга жойлади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Солмоқ, солиб бекитиб қўймоқ.

Милтиққа ўқ жойламоқ.

Кўлдош бобо пулни пўстиннинг ич чўнтагига эҳтиётлаб жойлаб қўйди. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

3. Бирор иш ёки ўқишга киргизиб қўймоқ.

Ўқишга жойламоқ.

Никанор ота уни ўғлига қўшиб, устахонага ишга жойлаб қўйди. — С. Аҳмад, Ҳукм

Ўша замонда ўлиб кетган холаваччасининг ўгай ўғли доктор бўлган экан, уни уришиб-уришиб, касалхонага жойлаб қўйди. — А. Қаҳҳор, Тўй

Батартиб териб, тахлаб қўймоқ.YERLEŞTİRMEK

помещать, укладывать, устраивать.

в 1. place, locate, invest

2. accommodate, pack, go in

1. jaylastırıw, taqlaw, sıyıstırıw, qoyıw

2. salıw, jasırıp qoyıw

3. kirgiziw

unterbringen vt, (hin)setzen vt, (hin)legen vt, aufstellen vt, (ein)packen vt, verpacken vt, lagern vt, (ishga olmoq) einstellen vt

Бли ТК ЖК русчауложить ВП в ВПинглизчаto pack smth. into smth.немисчаeinpacken A in A

У нарсаларини (нимани?) чамадонга (қаерга?/ нимага?) жойлади. Он уложил вещи (что?) в чемодан (куда?)/ во что?).

He packed his things (what?) into a trunk (where?).

Er packte seine Sachen (was?) in einen Koffer (wohin?) ein.

stow, lay