joylamoq

fl. 1. Batartib terib, taxlab qoʻymoq; sigʻdirmoq, qoʻymoq.

Yashiklarga olma joylamoq. Vagonlarga yuk joylamoq. Kitoblarni tokchalarga joylamoq.

[Gulnor] Sanoqsiz asboblar, idishlarni pala-partish yigʻishtirib, sandiqlarga joyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Solmoq, solib bekitib qoʻymoq.

Miltiqqa oʻq joylamoq.

Koʻldosh bobo pulni poʻstinning ich choʻntagiga ehtiyotlab joylab qoʻydi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

3. Biror ish yoki oʻqishga kirgizib qoʻymoq.

Oʻqishga joylamoq.

Nikanor ota uni oʻgʻliga qoʻshib, ustaxonaga ishga joylab qoʻydi. — S. Ahmad, Hukm

Oʻsha zamonda oʻlib ketgan xolavachchasining oʻgay oʻgʻli doktor boʻlgan ekan, uni urishib-urishib, kasalxonaga joylab qoʻydi. — A. Qahhor, Toʻy

Batartib terib, taxlab qoʻymoq.YERLEŞTİRMEK

помещать, укладывать, устраивать.

v 1. place, locate, invest

2. accommodate, pack, go in

1. jaylastırıw, taqlaw, sıyıstırıw, qoyıw

2. salıw, jasırıp qoyıw

3. kirgiziw

unterbringen vt, (hin)setzen vt, (hin)legen vt, aufstellen vt, (ein)packen vt, verpacken vt, lagern vt, (ishga olmoq) einstellen vt

Бли ТК ЖК русскийуложить ВП в ВПанглийскийto pack smth. into smth.немецкийeinpacken A in A

U narsalarini (nimani?) chamadonga (qayerga?/ nimaga?) joyladi. Он уложил вещи (что?) в чемодан (куда?)/ во что?).

He packed his things (what?) into a trunk (where?).

Er packte seine Sachen (was?) in einen Koffer (wohin?) ein.

stow, lay