joʻra

1. Oshna-ogʻayni, oʻrtoq

Qaragʻay kesdik togda, Suvlar oqadi soyda, Biz munda qarab qoldik, Yoru joʻramiz qayda? — "Oq olma, qizil olma"

Bizhambir joʻramiz bilan nima ish boʻlsa qilamiz, deb Toshkentga kelgan edik — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. "Gap", "toʻkma" qatnashchilari, ulfatlar (bir-biriga nisbatan)

Mana shu vaqtgacha joʻralarning soni hamon oʻsha — toʻqqizdan ortmaydi — A. Qahhor, Sarob

3. "Oʻrtoq" maʼnosidagi murojaat shakli

Ahmadjon undan sekin: -Joʻram, qayoqqa ke-tayotibmiz? — debsoʻradi — A. Qahhor, Oltin yulduz

4. Joʻra (erkaklar va xotin-qizlar ismi)

Bir kiyimli ikki boʻlakdan iborat ipakli mol (beqasam, atlas, shoyi va sh. k)

Men keltirgan atlasni Yorim solmas sandiqqa. Ming joʻrasi arziydi Shu zarbdor doʻndiqqa — "Qoʻshiqlar"

-Bir joʻra atlas u yoqda oʻttiz soʻm, — dedi Turob Usmonga — O. Husanov, Qoʻshiqchining takdiri

Senga bir joʻra beqasam olib qoʻydim — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

друг, приятель

joʻralar bilan с друзьями, с приятелями

n friend, comrade

jora

Kumpel m, Freund m

русскийдруг, приятельанглийскийfriend, one who shares the same feeling and understandingsфранцузскийami, copainарабскийصَدِيقٌ (أَصْدِقَاءُ)