jonsiz

1. загадка неживой, неодушевлённый

oʻzi jonsiz, ishga polvon само оно существо не живое, а в работе палван (Кетмень)

2. слабый, непрочный.

a dead, lifeless, feeble, sluggish

1. jansız, janı joq, ólip qalǵan

2. awıs. kúshsiz, ázzi

3. awıs. tınısh, jim-jırt

unbelebt, leblos, unbeseelt, nicht lebend, tot, trübe, matt