{"headword": "jonsiz", "key": "jonsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hayot alomati yoʻq, oʻlik.", "examples": [{"text": "Kolxozchilar yugurishib kelganlarida, Umurzoq ota jonsiz edi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Mengliboy engashib, jonsiz qoʻzichoqni qoʻliga oldi.", "source": "S. Ahmad, Yulduz"}]}, {"order": 2, "text": "Harakatsiz qotgan, hech narsa ifoda etmaydigan; behush, karaxt.", "examples": [{"text": "Jonsiz chehra.", "source": ""}, {"text": "Silkinish orqasida uning yuzini toʻzgʻigan soch tolalari oʻrab olib, jonsiz bir suratga kirgizdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Otabek ota-ona orzusiga, oʻz taʼbiricha, jonsiz haykal boʻlib rizolik berdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Kuchi yoʻq, kuchsiz; boʻsh, chidamsiz; nimjon.", "examples": [{"text": "Jonsiz ip.", "source": ""}, {"text": "Murzin uning parishon sochlarini, nozik boʻyniga yopishgan mayin, jonsizgina soch tolalarini tomosha qilardi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 4, "text": "Zerikarli, ruhsiz, taʼsirsiz; shavq-zavqsiz.", "examples": [{"text": "Jonsiz spektakl. Majlis juda jonsiz oʻtdi.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Sukutga choʻmgan, jimjit.", "examples": [{"text": "Jonsiz koʻchalar.", "source": ""}, {"text": "Uzoqlarda jonsiz koʻringan Ovullar ham yigʻlab uxlagan. Sahar turib shoʻrli xotinlar Tangrim degan, toʻlib yigʻlagan.", "source": "H. Olimjon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/jonsiz"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "465"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "неживой, неодушевлённый", "examples": [{"text": "oʻzi jonsiz, ishga polvon", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "слабый, непрочный.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jonsiz", "raw_meaning": "1. неживой, неодушевлённый; oʻzi ~, ishga polvon загадка само оно существо не живое, а в работе палван (Кетмень); 2. слабый, непрочный."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "513"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jonsiz a", "raw_meaning": "dead, lifeless, feeble; sluggish"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jansız", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kúshsiz", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tınısh", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JONSIZ", "raw_meaning": "1. jansız, janı joq, ólip qalǵan; 2. awıs. kúshsiz, ázzi; 3. awıs. tınısh, jim-jırt."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jonsiz", "raw_meaning": "unbelebt, leblos, unbeseelt, nicht lebend, tot, trübe, matt"}}]}