jonivor

ot 1. Tabiatdagi hamma jonli narsalar; jon egasi; mavjudot (oʻsimlikdan tashqari).

— Xudoyi taolo insonni hamma jonivorlardan aziz-u mukarram etib yaratdi, — dedi Meʼmor oʻrtadagi sukutni yoʻqotib. — Mirmuhsin, Meʼmor

Qishloqda birorta qimir etgan jonivor koʻrinmaydi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

2. Narsa, oʻsimlik, hayvon va shu kabilarga nisbatan erkalash maʼnosida yoki “bechora”, boyoqish, shoʻrlik kabi maʼnolarda ishlatiladi.

Ot sagʻrisidan loyga botgan, jonivor bor kuchi bilan pishqirib, oldinga intiladi. — Oydin, Fonar tagida

Ishkom chetida bir shaftoli bor ekan, jonivor, mevasini koʻtarolmay, shoxlari yerga qayrilib yotibdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Ogʻayni, bu osh degan jonivor kuyib ketmadimi!? — Sh. Rashidov, Gʻoliblar

3. koʻchma Hayvon, maxluq.

— Qori Ibod deganing ahmoq bir jonivor ekan, — dedi Qurbon devona. — S. Ayniy, Jallodlar

— Ammo otangni ham shu jonivorlar orasiga qoʻshib oʻltirishing qisqaligingdir! — dedi [Xoji]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ot dam olsin, oʻrniga sizni qoʻshamiz. Siz undan koʻra aqlliroq jonivorsiz. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Jon egasi, tirik jon.CANLI

живое существо, живой организм, тварь.

n creature, living thing (animals, fish, but not plants)

janıwar

Lebewesen n, Wesen n, Geschöpf n