jmdn. auf die Nerven fallen (gehen) (auch auf den Wecker fallen)

разг. jmdn. sehr lästig werden, jmdn. nervös machenрусскийдействовать кому-л. на нервыузбекскийbirovning gʻashini keltirmoq, jigʻiga tegmoq

Die alte Frau geht mir mit ihrem Geschwätz auf die Nerven.