jinni
жинниjinni
ot 1. Aqldan ozgan, ruhiy kasallikka yoʻliqqan; telba, savdoyi.
Oʻsha qoʻshnining qizi shu yongʻoq tagi-da koʻp oʻtirib, jinni boʻlib qoldi. — S. Zunnunova, Gulxan
Qurvonbibi jinni boʻlib, paranjisiz va yirtiq kiyimlar bilan eshonnikiga kelgan vaqtida, uni zanjirga bogʻlaydigan odam ham topilmadi. — Choʻlpon, Kecha va kunduz
2. koʻchma Xayoliga kelgan ahmoqona ishlar, yarashmagan qiliqlar qiladigan kishi; ahmoq, nodon.
Maslahatingiz uchun rahmat, rais. Men boʻlsam, jinni boʻlib, sizga maqtanibman. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Jinni boʻlibsan, Tohir! Hamma urushdan qochsa, sen bu ajdahoning komiga oʻz ixtiyoring bila bormoqchisan! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
3. Oʻzini yaqin olib, erkalatib gapirganda yoki hazil tariqasida devona, tentak kabi maʼnolarda ishlatiladi.
Devona sevikli qovogʻini soʻrida koʻrib quvona ketdi: — Voy, jinnilar qovogʻimni ber, jinnilar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Jinni shamol Goh u tomondan, goh bu tomondan esadigan shamol, uyurma shamol.
- Jinni qilmoq Es-hushidan ayirmoq. [Zubayda] Noz-u ado bilan dutor chertib qoʻshiq aytganda, eshitganni jinni qilarmish. — K. Yashin, Hamza
- Jinni qoʻyning kallasini yedingmi? Esingni yedingmi? Jinni boʻldingmi?
- Jinnisini chiqarmoq 1. Kalaka qilmoq. Qorboʻron qilib, uning jinnisini chiqarishdi;Bolalar qoʻgʻirchoqning jinnisini chiqaribdi.
- Latta jinnisi Turli xil latta-putta, gazmollarga oʻch, ishqiboz. — Latta jinnisi! — deb baqirdi Boʻtaboy butun alamini xotinidan olmoqchi boʻlib, — lattaning uchini koʻrsatsa, oʻzingni tomdan tashlaysan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
JINNI
Aqldan ozgan, ruhiy kasallikka yoʻliqqan.DELİ, CİNLİ
jinni
умалишённый, сумасшедший
- jinni boʻlmoq сойти с ума, помешаться
jinni jinniligini bilmas безумный не знает о своем безумстве
- jinni boʻldingmi? ты что с ума спятил?; одурел ты что ли?
jinni
a mad, insane, foolish, stupid
- jinni a boʻlmoq go mad
JINNI
jinli, jilli
jinni
1. adj. verrückt, wahnsinnig, irrsin- nig, unsinnig
2. subs. Verrückte m, f,
Jinni
русскийсумасшедшийанглийскийmad, crazy, insane, absent minded, lunatic, seriously ill in mindфранцузскийfouарабский1) مَجْنُونٌ (مَجَانِينُ), مَعْتُوهٌ (مَعَاتِيهُ), عَاتِهٌ