Проект Hayot Foundation
Ру

jilov

жилов
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

jilov

ot 1. Yuganning charm tizgini.

Jilovini boʻshatmoq.

Katta tosh yoʻlda yelib kelayotgan otliq tiss deb, otning jilovini tortdi. — M. Muhamedov, Qaxramon izidan

Noib otdan tushib, jilovni egar qoshiga tashladi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Boshqarish, idora qilish tizgini; hokimiyat.

U paytlar xon yosh edi, saltanat jilovi endi qoʻliga oʻtgan edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Izm, erk, ixtiyor.

— Oʻzimiz inglizdan zoʻrgʻa qutuldik, lekin u hamon jilovimizni bergisi kelmaydi, — dedi Ismoilxon. — Oybek, Nur qidirib

Imtihon yaqinlashayotganini unutma, jiloving mening qoʻlimda [dedi oʻqituvchi Odiljonga]. — Mushtum

Podsho jilovida yuradi shotir, Yovga ot qoʻyar doim pirday boʻp botir. — Yusuf va Ahmad

  • Jilov urmoq Tiymoq, tartibga solib qoʻymoq, boʻysundirmoq. Daryoga jilov urdi Oʻktam insonlar Ulugʻ bir toʻgʻon qurdi. Mirtemir.
  • Jilovini boʻsh qoʻymoq Oʻz holiga, ixtiyoriga qoʻyib yubormoq. Jilovini boʻsh qoʻyganingizdan keyin shunday boʻladi, rais. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
  • Jilovini tortib qoʻymoq Tartibga chaqirib qoʻymoq; tanbeh bermoq. Davlat mashinasidan tekin pul topish, boylik orttirish uchun foydalanayotgan bu shaxslarning jilovini tortib qoʻyadigan tashkilot yoʻqmikan? — Gazetadan
  • Jilovini qoʻlga olmoq Boshqarishni, idora qilishni oʻz qoʻliga olmoq.
  • Jilovini qoʻldan berib qoʻymoq Boshqarishni, idora qilishni qoʻldan chiqarmoq.
Узбекско-турецкий толковый словарь

JILOV

Yuganning charm tizgini.GEM

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

jilov

повод, поводья

jilovsiz xayol – daydi shamol необузданные думы – разгульный ветер

  • jilovini boʻsh qoʻymoq отпустить поводья; дать волю (кому-л.)
  • jilovini qoʻlga olmoq взять бразды правления в свои руки
  • jilovini (qoʻldan) berib qoʻymoq идти на поводу (у кого-л.); бросить поводья
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

jilov

n occasion, (bridle) rein

Узбекско-каракалпакский словарь

JILOV

1. jilaw, dizgin

2. ıqtıyar, erk

Узбекско-немецкий словарь

jilov

Zügel m

jilovini tortmoq die Zügel anziehen

Узбекско-английский общественно-политический словарь

jilov

rein

  • xokimiyat jilovi reins of power

Сообщить об ошибке в статье