jilmoq

fl. 1. Joyidan qoʻzgʻalmoq, siljimoq, surilmoq.

Otaqoʻzi joyidan jilmadi, choyi sovib qolgan piyolani qoʻlida aylantirganicha oʻyga toldi. — O. Yoqubov, Diyonat

Necha soatdan beri oʻrnidan jilmay tik turgan Avaz beixtiyor bir qadam olgʻa bosdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yarim soatcha oʻtgandan keyin, mashina jildi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

2. Boshqa yerga koʻchmoq, ketmoq.

Daraxt bir yerda koʻkaradi Otang rahmatlik umr boʻyi shu yerdan bir qadam jilgan emas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻchma Yurishmoq, olgʻa bosmoq.

Shu kurs bilan ishim oz-oz oldin jildi. — Gʻ. Gʻulom

Joyidan qoʻzgʻalmoq, siljimoq, surilmoq, nari ketmoq.SÜRÜLMEK

двигаться, подвигаться, сдвинуться (с места)

v move, advance, move away, relocate, set out, depart (train)

1. qozǵalıw

2. basqa jerge kóshiw, ketiw

3. awıs. alǵa basıw

sich verschieben, sich in Bewe- gung setzen

ish joyidan jilmayapti die Sache kommt nicht vom Fleck

Бли ҚК+ёнидан русскийотодвинуться от РПанглийскийto move aside from smb.немецкийabrücken von D

U xolasining yonidan (kimning yonidan?) jildi. Она отодвинулась от своей тети (от кого?).

She moved aside from her aunt (whom ... from?).

Sie rückte von ihrer Tante (von wem?) ab.