жавоб

javob

9 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

жавоб

от 1. Сўроққа, мурожаатга қайтариладиган гап; хат; товуш; имо-ишора ва шу кабилар

Мужмал жавоб. Қатъий жавоб. Қониқарли жавоб. Аччиқ савол бериб, ширин жавоб кутма. — Мақол

Ҳасанов фашистларнинг сўроғига бир оғиз ҳам жавоб бермади. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Тожибой ака бўлса, аниқ жавоб бермай, гапни айлантирар эди. — С. Зуннунова, Янги директор

Ташқаридан шайхнинг овози келди. Ичкаридан яна жавоб бўлмади. — К. Яшин, Ҳамза

2. мат.физ. Муайян масала, мисол ёки топшириқнинг ечими.

Ушбу масаланинг жавоби икки ёʻл билан топилади.

3. Рухсат, изн.

Майли, ишингиз зарур бўлса, сизга жавоб, дўстим, эртагача хайр. — К. Яшин, Ҳамза

Чокарнинг елкасидан хуржунни олиб, қўлига бир танга қистирди-да, унга жавоб бериб юборди. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси

Жавоб бермоқ 1. Айтмоқ, сўзламоқ; масъул бўлмоқ. Хўп, бунга ўзим жавоб бераман, аммо ҳалиги гап-гап, машоқ тўхтамасин. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушсаОдам баъзан бир марта нотўғри босиб қўйган қадами учун умрбод жавоб беради. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ солШифохона бўлимлари ҳозирги замон тиббиёт талабларига жавоб берувчи олтита корпусга жойлашган ва замонавий мебеллар билан жиҳозланган. — Газетадан
Жавобини бермоқ Қўйиб юбормоқ, ажралишмоқ. Яраш полвон тўғри колхоз идорасига ёʻл солди. У Зумрадни топмоқчи, у ерда, эл-юрт олдида шармандасини чиқариб, жавобини бермоқчи эди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл[Тешабой] Фарзандсизлик туфайли эри жавобини бериб юборган бир бевага уйланди. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ЖАВОБ

Сўроққа, мурожаатга жавобан қайтарилган гап, хат.CEVAP, YANIT

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

жавоб

1. посл. ответ

жавоб олтин бўлса, савол - кумуш если ответ будет золотым, то вопрос окажется серебряным

аҳмоққа жавоб - сукут ответ глупцу — молчание; соотв. дурак ворчит, умный молчит

2. разрешение

жавоб бермоқ давать разрешение; отпускать

жавоб бермоқ, жавоб қайтармоқ, жавоб қилмоқ отвечать, дать ответ
жавобини бермоқ дать развод жене

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

жавоб

н 1. answer, reply, response

2. permission

жавоб бермоқ answer

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЖАВОБ

1. juwap

2. ruqsat

Ўзбекча-немисча луғат

жавоб

Antwort f, Erwiderung f, Entgeg- nung f

жавоб бермоқ antworten vt, beantworten vt, erwidern vt

жавоб хати Antwortbrief m

Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

жавоб

ЖК ответ на ВПинглизчаan answer to smth.немисчаdie Antwort auf A

Сиз ўз хатингизга (нимага?) жавоб олдингизми? Вы получили ответ на Ваше письмо (на что?)?

Did you get an answer to your letter (what ... to?).

Haben Sie die Antwort auf Ihren Brief (worauf?) bekommen?

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

жавоб

answer, response, reply

жавоб тариқасида reciprocal (in return, in answer)
зиён учун жавоб бермоқ (жавобгар) булмоқ bear responsibilities for damages
ижобий жавоб positive answer
ижобий жавобга эга булмоқ (ижобий жавоб олмоқ) receive a positive response
конструктив жавоб constructive reply
рад жавобини олмоқ be refused
талафот учун жавоб бермоқ bear a loss
таътилга чиқариб юбормоқ dismiss for the holidays (break up)

Маънавият луғати

Жавоб

русчаответинглизчаanswer, response, reply, action done in answerфрансузчаréponseарабча(1) جَوَابٌ (أَجْوِبَةٌ), رَدٌّ (رُدُودٌ), (2) سَمَاحٌ, إِجَازَةٌ, إِذْنٌ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш