Проект Hayot Foundation
Ру

javlon

жавлон
встречается в 4 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

javlon

ot 1. Javlon urmoq (qilmoq)

2. 1) hozirlik koʻrmoq; otlanmoq; aylanmoq, sayr qilmoq.

Malikayi ayyor, agar tursang soʻzing-da, Sening bilan yoʻlga javlon qilayin. — Gulshanbogʻ

Mana bu ot-arava sizniki, sizga berdim, qani, oʻtirib bir javlon qilib keling. — Oybek, Tanlangan asarlar;

3. 2) astoydil mehnat qilmoq; biror sohada oʻzini koʻrsatmoq.

Birov mehnat frontida javlon urib, ajoyib xotira qoldirsa, birov donishmand sifatida yodgor qoldiradi. — N. Safarov, Olovli izlar;

4. 3) oʻynoqlamoq.

U kuzini yumdi deguncha, xayolida qorabayir javlon qilar, taqalarining toshlarga urilib taqillashi quloqlariga eshitilayotganday tuyulardi. — H. Gʻulom, Maʼshal;

5. 4) koʻrinmoq, namoyon boʻlmoq.

Gʻulomjonning koʻnglida yayragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

6. Javlon (erkaklar ismi).

  • Javlon koʻzlar Shoʻx, yonib turgan koʻzlar. Bodom qovoqlari ostidagi javlon koʻzlari mamnun-mamnun kuladi, yuzlari kuladi, goʻzal gʻuncha lablari kuladi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

javlon

  • ~ qilmoq (или urmoq) 1) двигаться грациозно, изящно, кокетливо; 2) гарцевать
  • javlon: ~ qilmoq (или urmoq) koʻzlar искрящиеся озорством, живые глаза
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

javlon

a refined, elegant, graceful, grace, beauty

javlon urmoq move gracefully

Узбекско-каракалпакский словарь

JAVLON

1. tayarlanıw, tayarlıq kóriw, atlanıw, aylanıw, qıdıraw

  • JAVLON URMOQ

2. shın kewilden miynet etiw

3. kóriniw, payda bolıw

4. oynaqlaw

Сообщить об ошибке в статье