izlamoq

fl. 1. (yurib, qarab, soʻrab) Kimsa yoki narsani topish harakatida boʻlmoq; axtarmoq, qidirmoq.

Ish izlamoq. Ona oʻgʻliga qiz izlar edi. Choʻpon yoʻqolgan qoʻylarni izlamoqda edi.

Boshim eson, oʻtib ketdi koʻp yillar. Shakarbekni izlab, topmadim xabar. — Shirin bilan Shakar

Indiniga ertalab ona-bola yoʻlga chiqib, bedarak ketgan otani izlab ketdilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

quyuq qoshlari ostidagi yarim ochiq koʻzlari kimnidir izlagandek qaraydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U kimnidir izlayotgandek, u yoq-bu yogʻiga picha alanglab qarab turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. Fikrlash, oʻylash orqali topish harakatida boʻlmoq; axtarmoq.

Bahona izlamoq. Yangilik izlamoq. Dalil izlamoq.

Matchon toʻra Jumagulga erishishga koʻzi yetmagach, uni Isfandiyorxonga inʼom qilib, unga yaxshi koʻrinish yoʻllarini izladi. — J. Sharipov, Xorazm

Yoʻqolgan yoki daraksiz ketgan kimsani, narsani izidan yurib yoki soʻroqlab axtarmoq, qidirmoq.ARAMAK

искать, разыскивать, отыскивать

v search, seek

• chora izlamoq seek a cure
• izlab topmoq seek out; find

izlew, qaraw, aqtarıw, tintiw.

1. suchen vt, nachforschen vt, nachsuchen vt, recherchieren vt [rescherschiren]

2. (jinoyatchini) fahnden vt

Бли ТК ruschaискать ВПinglizchato look for smth.nemischasuchen A / nach D

Men kalitni (nimani?) uzoq izladim. Я долго искал ключ (что?).

I looked a long time for the key (what ... for?).

Ich suchte lange den Schlüssel (was?) / nach dem Schlüssel (wonach?).

search

taʼqib etmoq, izlamoq, qidirmoqruschaследовать, идти по следуinglizchasearch

Yašïq yerkä indi yüzin kizlädi, qalïq qaršu keldi izin izlädi Quyosh yerga tushdi, yuzini yashirdi, osmon qarshisidan qorongʻulashib kelib uning izini izladi – Солнце спустилось к земле, скрыло свой лик, с ним встретились небеса и пошли по его следу – The sun descended to the ground, concealed its face, heaven met with him and followed his trail

oʻzbekchataʼqib etmoq, qidirmoqruschaразыскиватьinglizchasearch