inshoolloh
иншооллоҳinshoolloh
1. Xudo xohlasa, xudoga xush kelsa.
Boya achchiqqina xoʻrda qilib qoʻyuvdim, ichib oldi. Inshoolloh, ertaga turib ketar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
U zulm ildiziga bolta urdi. Inshoollo, zulm daraxti quriydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Yaxshi istak bildirish uchun qoʻllanadigan va xudoyo, ilohim kabi maʼnolarda keladigan duo iborasi.
[Munajjim:] Samoviy mavjudotlar shohanshohning baxt va saodatidan bashorat berdilar. [Husayn:] Inshoollo, aytganingiz kelsin! Uygʻun va — I. Sulton, Alisher Navoiy
inshoolloh
а. если будет угодно Аллаху, даст бог, дай бог
inshoolloh
int. God grant, I hope (so), let's hope (so)